烟村

隐隐烟村闻犬吠,欲寻寻不见人家。 只于桥断溪回处,流出碧桃三数花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐隐:形容声音或景象模糊不清。
  • 烟村:被烟雾笼罩的村庄,通常给人一种宁静而神秘的感觉。
  • 犬吠:狗的叫声,乡村常见的声音。
  • 寻寻:这里指寻找的动作,重复使用以表达寻找的急切和迷茫。
  • 桥断:指桥梁损坏或者中断。
  • 溪回:溪流弯曲,水流的方向发生了改变。
  • 碧桃:桃花的一种,颜色鲜艳,常用来象征春天和美好。

翻译

在远处,透过朦胧的雾气,隐约听到村庄里狗儿的叫声,想要找寻却怎么也看不见人家的踪影。直到走过那座断了的桥,绕过蜿蜒的溪流,才发现有几株盛开的碧桃花从那里悄然流出,仿佛是从山间小径中流淌出来的春天的色彩。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的乡村画面。诗人通过"隐隐烟村闻犬吠",先以听觉带出乡村的存在,随后通过"欲寻寻不见人家",描绘出寻找过程中的迷茫与期待。最后,"只于桥断溪回处,流出碧桃三数花"则以视觉上的惊喜收尾,将读者引入一个桃花盛开、生机盎然的小天地。诗人巧妙地运用了对比和转折,让读者在追寻的过程中感受到乡村的宁静与自然之美。

叶绍翁

叶绍翁

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉(今属浙江)人,南宋中期文学家、诗人。祖籍浦城。原姓李,后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于宋政和五年(1115)中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。绍翁因祖父关系受累,家业中衰,少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间,曾在朝廷做小官,与真德秀过从甚密。他长期隐居钱塘西湖之滨,与葛天民互相酬唱。 ► 55篇诗文