买陂塘

清 · 易顺鼎

笑阿侬魂儿太瘦，销来无可销者。清歌曼舞寻常有，莫仿闲愁相惹。行乐且。算丝竹、陶情何必中年也。流莺低骂。看大白浮来，小红唱罢，词句付罗帕。
肠断矣，应是桓家子野。一声檀板轻打。无端触拨欢场泪，想到酒阑镫灺。风月话。把泊粉飘香，检入乌丝写。黄金作斝。要痛饮今宵，拚教醉死，死便葬花下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阿侬：吴语，可指代“我”或“你”。
• 陂塘：池塘。
• 曼舞：优美的舞蹈。
• 丝竹：弦乐器和竹制管乐器，泛指音乐。
• 大白：酒杯名。
• 小红：原为宋时钱良臣的侍妾，后泛指歌女。
• 桓家子野：桓伊，字子野，东晋时期将领、名士、音乐家。
• 檀板：打击乐器，檀木制成的拍板。
• 镫灺：灯烛余烬。
• 泊粉：即花粉。
• 乌丝：指书写用的丝绢。
• 斝（jiǎ）：古代青铜制的酒器。

翻译

笑我这魂儿太瘦弱了，没有什么可以再消解掉的了。清歌优美舞蹈平常就有，不要仿效那闲愁来招惹。尽情行乐吧。就算是音乐，能陶冶性情何必非要到中年呢。流莺低声责骂。看着大酒杯浮起，歌女唱罢，把词句交付在罗帕上。

真让人肠断啊，应该是像桓伊那样的人。一声檀板轻轻敲打。无缘无故就触动了欢场的泪水，想到酒尽灯灭的时候。那些风月之事啊。把飘落的花粉飘香，整理收入书写的丝绢中。用黄金做成酒器。要在今晚尽情痛饮，就放任自己喝醉死去，死了就埋葬在花下。

赏析

这首词以一种放浪形骸、纵情享乐的姿态开篇，描述了歌舞之乐、饮酒之欢。然而，词中又不时流露出一种淡淡的忧伤与无奈，如“肠断矣”“无端触拨欢场泪”等，似乎在这纵情欢乐的背后隐藏着不为人知的哀愁。全词通过对场景的生动描绘、情感的复杂交织，展现了作者矛盾的内心世界和对人生的独特感悟，有一种在繁华热闹中寻觅慰藉却又难以摆脱深层次愁绪的意境。同时，词中运用了丰富的意象和词汇，如“阿侬”“大白”“小红”等，增添了词的文化内涵和艺术魅力。