玉蝴蝶 · 蛮江听雨，拥被无眠，追溯欢尘，怅然赋此

清 · 易顺鼎

江上低篷，听雪青衫，断泪飘向芦窠。抱瑟空弹，古怨诉与湘娥。怎禁他、夜来风雨，才信有客里关河。拥云螺、五湖归雁，又带愁过。
消磨。旧欢影事，凉筝水阁。倚扇传歌。门掩黄昏，梨花庭院峭寒多。酒边词剩吟秋士，灯底梦、曾伴春婆。恨如何。相思淼淼，一箭横波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蛮江：泛指南方的江。
• 芦窠（kē）：芦苇丛。
• 湘娥：湘水女神。
• 云螺：指妇女的发鬟。
• 淼淼（miǎo miǎo）：形容水势浩大。

翻译

在江上低矮的船篷里，穿着青衫听着雪声，断裂的泪水飘向芦苇丛。抱着瑟却只是空弹，把古老的哀怨向湘水女神诉说。怎奈那夜晚来的风雨，才相信真有客居他乡时的关山江河。拥着如云的鬟发，五湖的归雁，又带着愁绪飞过。 消磨着时光。过去欢乐的影像之事，在水阁中弹着凉凉的筝。靠着扇子传送歌声。门掩着黄昏，梨花满庭院峭寒阵阵。酒边剩下为秋日之士而吟的词，灯底下的梦里，曾伴着春婆。遗憾又能怎样呢。相思之水浩浩荡荡，如同一箭穿越波浪。

赏析

这首词意境幽深，情感细腻。词的上阕通过描写在江上的情景，如“江上低篷”“听雪青衫”等，营造出一种孤寂、哀怨的氛围，“断泪飘向芦窠”更是强化了这种悲伤情绪。下阕则回忆起过去的欢乐时光，与如今的凄凉形成鲜明对比，如“旧欢影事”与“门掩黄昏”等。“相思淼淼，一箭横波”将相思之情比作浩渺的水波，生动地展现了词人深深的思念和无尽的惆怅。整词用词精巧，通过各种意象的组合，深刻地表达了词人内心的复杂情感和人生感慨。