望江南题扬州画舫录

清 · 易顺鼎

衫色碧，唤玉上歌桡。帘卷十三都袅袅，桥横廿四总迢迢。分外月华高。
寻芳晚，胜地已无聊。红芍楼台千日酒，绿杨城郭万家箫。春影让他描。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 歌桡（ráo）：有歌女的船。桡，船桨。
• 袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。
• 廿（niàn）四：二十四。

翻译

那衣衫是碧绿的颜色，呼唤玉人来到有歌女的船上。帘子卷起十三道都那么柔美地摆动着，桥梁横亘二十四座总是那么遥远。格外觉得月光皎洁明亮。寻找芳华已到很晚，美好的地方也已没了趣味。红色芍药边的楼台有千日酒，绿杨环绕的城郭中万户人家在吹箫。春天的影子还是让他人去描绘吧。

赏析

这首词描绘了扬州的景色与风情。上阕通过“衫色碧”“歌桡”“十三”“廿四”等意象展现出扬州的繁华与柔美，且营造出一种朦胧而美好的氛围，“分外月华高”更突出了环境的清幽和美妙。下阕“寻芳晚”体现出一种时光流逝之感，“胜地已无聊”流露出繁华背后的寂寥，“红芍”“千日酒”“绿杨城郭”“万家箫”等再次强化了扬州的景致与独特氛围，结尾则有让他人去描绘这春天之景的意味，暗含着词人复杂的情绪。整首词画面感十足，语言优美，将扬州的独特景象与情感融合得恰到好处。