木兰花慢 · 题莫愁湖

清 · 易顺鼎

指垂杨影里，曾住过，六朝人。奈艳极生愁，琼花过斧，玉树供薪。朱门。已无双燕，让寻常百姓玳梁存。红藕鸳鸯消夏，碧桃蝴蝶嬉春。香魂。
水为传真。化一朵，石城云。算只有当年，破瓜时候，略皱眉痕。湖名。未同西子，笑伊家常对若耶颦。闻道年年风月，管租更有王孙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莫愁湖：位于南京市建邺区，是一座有着悠久历史和丰富文化内涵的湖泊。
• 六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代先后建都于建康（今南京），史称六朝。
• 琼花：一种珍贵的花卉。
• 玉树：传说中的仙树。
• 朱门：红漆大门，指贵族豪富之家。
• 玳梁：画有玳瑁斑纹的屋梁。
• 破瓜：指女子十六岁。
• 石城：南京的别称。

翻译

在垂杨的影子里，曾居住过六朝的人。无奈过于艳丽就生出愁绪，珍贵的琼花被斧子砍伐，美丽的玉树被当作柴薪。那富贵人家，已没有成双的燕子，让普通百姓家的画梁上还存有燕子。红藕与鸳鸯共度夏天，碧桃与蝴蝶一同嬉闹春天。那香魂。 水为其传递真意。化作了一朵，石城上空的云。算来只有当年，十六岁的时候，略微皱过眉头。这湖的名字。不像西施那样，嘲笑她总是像对着若耶溪自怨自艾。听说年年的风月，收租还有王孙。

赏析

这首词描绘了莫愁湖的历史兴衰和独特景致。词的上阕通过对曾经住过六朝人的垂杨影、艳极生愁的琼花玉树等景象的描述，展现出一种繁华落尽的沧桑感。下阕围绕香魂展开，通过水的传真、化为石城云等意象，营造出一种空灵而哀怨的氛围。以女子的破瓜之年等元素，进一步增添了情感色彩。最后提到湖名不像西施那样，以及王孙收租等，使整首词在历史与现实的交织中富有韵味。作者借莫愁湖表达了对时光流逝、人事变迁的感慨和思索。