柳梢青 · 除夕

一年容易。唯闻更鼓,口声流替。五度除宵,家园客子,断肠各自。 二老料知何似。误一片、倚门心事。天若有情,念侬孤苦,也应回睇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甯调元:(níng diào yuán)人名。
  • 更鼓:报更的鼓声。

翻译

一年很快就过去了。只听见报更的鼓声,时间不断流逝更替。五次经历除夜,家园中的游子,各自都极度悲伤。 父母大概知道是什么情况吧。辜负了那一片倚门盼望的心意。上天如果有感情,念着我孤单贫苦,也应该回头看一眼。

赏析

这首词抒发了除夕之夜游子的思乡之情和孤独之感。词的上阕通过“一年容易”“唯闻更鼓”渲染出时光匆匆流逝的氛围,突出了除夜的特殊,“家园客子,断肠各自”直接表达出游子的悲伤。下阕从对父母的想象延伸,体现出对家的思念和辜负家人期盼的愧疚,最后发出天若有情应关怀自己的感叹,进一步强化了那种孤苦的心境。整体情感深沉,意境凄凉,表达了作者在特殊时刻的复杂心情。

甯调元

淸湖南醴陵人,字仙霞,号太一,笔名有辟支、屈魂,化名林士逸,。光绪三十年(西元一九〇四年)年加入华兴会,次年留学日本,并加入同盟会。回国後创办杂志,鼓吹反淸革命,遭淸廷通缉,亡日本。萍浏醴起义爆发後,回国策应,在岳州被捕,入狱三年。出狱後赴北京,主编《帝国日报》。民国元年(西元一九一二年)初在上海参加民社,创办《民声日报》。後赴广东任三佛铁路总办。二次革命期间来沪,参与讨袁之役。後赴武汉讨袁起义,被捕後遇害于武昌。其诗激昂悲壮,风格沉郁,作品多写於狱中,著有《太一遗书》。《明夷词钞》均为太一光绪三十三年(西元一九〇七年)至宣统元年(西元一九〇九年)狱中之作。 ► 196篇诗文