百字令月夜过七里滩

清 · 厉鹗

秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。孥音遥去，西卢渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。

名句

• 寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。
• 秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。
• 心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。
• 随风飘荡，白云还卧深谷。
• 林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。
• 万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。
• 风露皆非人世有，自坐船头吹竹。
• 孥音遥去，西卢渔父初宿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 七里滩：又名七里濑、七里泷，在今浙江桐庐县城南三十里。
• 高躅（zhú）：高尚的足迹。
• 万籁（lài）：自然界的各种声音。
• 孥（nú）：通“驽”，劣马，这里指船。
• 汐（xī）社：南宋遗民谢翱曾与友人在福建文天祥流放地组织诗社，定名“汐社”。

翻译

今晚的秋光，对着桐江，是为了追写当年高尚的人的行迹。这风露都不是人间所有的，独自坐在船头吹奏竹笛。各种声音在山中生成，一颗星星在水中，像仙鹤之梦又似乎重新接续。船儿慢悠悠地远去，西卢的渔夫刚开始住宿。 心中回忆起汐社已经沉寂埋没，那种清狂之态看不见了，使我的样子显得孤独。寥寥三四点寂静的萤火虫，穿过前面山湾的茅屋。树林纯净能藏住烟雾，山峰高危限制了月亮，船帆的影子在空明的绿波上摇动。随风飘荡着，白云还静卧在深深的山谷里。

赏析

这首词描绘了月夜七里滩的清幽景致与遗世独立之感。上片着重刻画月夜的独特氛围，如非人世的风露、万籁之声等，营造出神秘虚幻的意境。“鹤梦疑重续”更增添了朦胧的意境。下片通过回忆汐社，突出一种寂寥孤独，与前文的静谧相呼应。对萤火虫、林、峰、帆影等景物的描写细腻生动，最后以白云卧谷结尾，富有意趣和悠远的情调。全词情景交融，既富有意境美，又饱含词人的独特情思。