(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 艨艟(méng chōng):古代的一种战船。
- 崚嶒(líng céng):形容山高峻突兀。
翻译
战船如同蚂蚁般停泊在平坦的沙滩上,奇形怪状的岩石高峻突兀地分布在港口和河汊之间。太阳每天照着一排船帆像在写字,风吹起五种颜色的波浪就像生出花朵。鸭头般的波浪高高涌起新的潮水到来,如鹢鸟尾巴般相连接着夕阳西斜。歌女不知道游客心中的愁恨,隔着江水夜夜弹拨着琵琶。
赏析
这首诗生动地描绘了苑里的八种景色。诗中通过“艨艟如蚁”“怪石崚嶒”展现了独特的景观和氛围,“日写一排帆作字”“风吹五色浪生花”极具想象力和画面感,形象地写出了美景与动态。“鸭头高涌”“鹢尾相衔”等词语进一步丰富了景色描写。结尾以商女夜夜弹琵琶,衬托出游客的某种愁绪,使全诗在优美的景色描绘之余,又多了一丝情感上的韵味。整体诗风优美,意境丰富,给人以身临其境之感。
蔡见先
蔡见先,「奇峰吟社」因新竹县知事樱井勉离去,改由蔡启运担任社长。明治四十四年(1911)四月病逝,年五十七。蔡氏生平好击钵吟,其子蔡汝修编《台海击钵吟集》,收录其击钵吟作百馀首。所著《养馀轩诗钞》,今已佚。〖参考《汉文台湾日日新报》,「杂报」栏,诗人作古,1911年4月25日,第三版;《汉文台湾日日新报》,「杂著」栏,蔡启运先生事略,1911年5月2日,第一版;鹰取田一郎《台湾列绅传》,台北:台湾总督府,1916年4月;张子文等《台湾历史人物小传:明清暨日据时期》,台北:国家图书馆,2003年12月,页710至711。〗今蔡氏诗作据《台湾新报》、《台湾日日新报》、《竹梅吟稿》、郑鹏云编《师友风义录》、《莱园第三周年诗会稿》、蔡汝修编《台海击钵吟集》、《栎社第一集‧启运诗草》、曾笑云编《东宁击钵吟前后集》等资料辑录编校。(江宝钗撰)
► 44篇诗文