续怀人诗

清 · 黄遵宪

宪宪英英伟丈夫，不将韬略学孙吴。
恨无舞袖回旋地，戏倒天吴拆海图。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宪宪英英：形容风采不凡、光明磊落。
• 韬略：指用兵的计谋、策略 。
• 孙吴：指孙武和吴起，二人都是中国古代著名军事家，著有兵书。孙武著《孙子兵法》，吴起著《吴子》 。
• 舞袖回旋地：指施展才华抱负的空间。
• 天吴：中国古代神话中的海神。
• 海图：神话中绘有大海景象的图 。

翻译

你这般光明磊落、风采卓异的伟丈夫，却没有把精力放在学习像孙吴那样的兵法谋略上。只是遗憾呀，没有足够宽阔能让长袖尽情挥舞的空间（施展才华的平台），只能如儿戏一般将那天吴海神搅乱，拆毁那海图。

赏析

这首诗是黄遵宪《续怀人诗》中的作品，诗人以简洁又富有表现力的诗句，刻画了一位与众不同的人物形象。前两句“宪宪英英伟丈夫，不将韬略学孙吴”，首先塑造出人物非凡的气质形象，然后表明他没有走常规的学习兵法之路，突出其独特之处。后两句 “恨无舞袖回旋地，戏倒天吴拆海图”则笔锋一转，流露出对这位人物没有施展才华空间的惋惜，“戏倒天吴拆海图”用奇幻浪漫的想象，展现出他即使在受限的处境中，也有着不凡的气魄和大胆的举动，折射出一种壮志难酬的感慨，也让读者对诗中的人物充满好奇，留给人们无尽的想象空间 ，整首诗意境奇幻又饱含深情。