哀旅顺
海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。
炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。
下有深池列钜舰，晴天雷轰夜电闪。
最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。
长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。
昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。
谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。
一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 一泓（hóng）：一片。 泓，水深而广。
- 烟九点：化用李贺《梦天》“遥望齐州九点烟”，指中国大地的辽阔。这里指旅顺所在的中国疆土。
- 虎阚（hǎn）：虎怒视貌。形容炮台雄伟，像老虎怒吼、注视着海面。
- 红衣大将：本指红衣大炮，这里指代装有红衣大炮的炮台 。
- 俨（yǎn）：庄重、威严的样子 。
- 钜（jù）舰：巨舰，大型的战舰。
- 飐（zhǎn）：风吹使颤动。
- 堑（qiàn）：防御用的壕沟。这里说旅顺如同万里长城在此处成为一道天然的防御壕沟 。
- 鲸鹏：比喻列强 。
- 摩：接近。
- 一啖（dàn）：一口吃掉。
- 睨（nì）：斜着眼睛看。
- 眈眈（dān dān）：注视的样子。
- 攫（jué）：抓取。
- 劫灰：佛教语，指被劫火所烧之后的灰烬。这里指旅顺被敌军破坏后的残迹 。
翻译
茫茫沧海，广袤大地，旅顺这个地方实在是雄伟壮观的天然险要之地。那一座座炮台威严地矗立着，像猛虎一样雄视海面，装有红衣大炮的炮台更是庄严肃穆，威风凛凛。炮台之下是深深的港湾，排列着巨大的战舰，晴天时炮火轰鸣阵阵，夜晚的时候炮光闪烁如电。站在最高峰极目远望，鲜艳的龙旗高高飘扬，在风中猎猎作响。万里长城到此，把这里当作天然的防御壕沟，列强们互相勾结，都想把中国一口吞下。他们高昂着头，斜着眼，虎视眈眈地看着这里，但伸着爪子想要抢夺，终究还是不敢动手。原本以为大海都可以填平，大山也能轻易撼动，无数列强的鬼蜮伎俩都无法将这里征服。可是，谁能想到，旅顺一朝之间就土崩瓦解，变成一片废墟，听说敌军竟是从背后偷袭得手的！
赏析
这首诗是黄遵宪的代表作之一，高度赞扬了旅顺原本作为天险的雄伟壮丽与军事防御的坚固。开篇通过“海水一泓烟九点”这样开阔宏大的景象描写，展现出旅顺所处之地的广袤与险要，彰显其重要的战略地位。接着生动刻画炮台“如虎阚”，红衣大将“威望俨”，以及巨舰列阵、炮火轰鸣的场景，凸显出旅顺防御力量的强大与威风，给人以强烈的视觉震撼。
诗的后半部分情绪急转，用“一朝瓦解成劫灰”来形容旅顺迅速沦陷的悲惨结局，令人痛心不已。“闻道敌军蹈背来”更点明了旅顺战败的原因是被敌军从背后偷袭，既有对敌军卑鄙行径的谴责，也蕴含着对清朝军事防务疏漏的深刻反思。整首诗意境雄浑壮阔，既有对旅顺盛时军事力量的歌颂，又有对其迅速沦陷的悲愤叹息，情感复杂深沉，充满了对国家命运的忧虑与关切 ，同时也揭示了当时中国面对列强时的危机四伏。
