题王幼霞秋暮怀人图图为某君寄江总栖霞寺断碑作

凉蟾窥户天雨霜,草木黄落雁南翔。 所思远道不可见,何以遗我球琳琅。 南朝令仆儿戏耳,文字翩翩差可喜。 缺碑盘木昔所嗟,丹青不渝今复尔。 忆昨将车钟阜侧,过江名士多于鲫。 酒酣说剑无留行,念君纵横埽破墨。 严飙飒飒违清尊,芰荷落尽风漪痕。 青山一发江南路,我亦凄神虞道园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凉蟾:指秋月。
  • 球琳琅:美玉,这里比喻美好的事物。
  • 令仆:指古代的尚书令与仆射,这里借指位高权重之人。
  • 钟阜:指南京的钟山。
  • 严飙:寒风。
  • 芰(jì)荷:菱叶与荷叶。
  • 清尊:亦作“清樽”“清罇”,酒器,亦借指清酒。

翻译

秋月窥视着门户,天空下起寒霜,草木枯黄凋零,大雁向南飞翔。心中思念的远方之人不能相见,用什么来赠给我如美玉般美好的东西。南朝位高权重之人如同儿戏罢了,文字却优美可喜。残缺的石碑和盘曲的树木过去就令人叹息,现在还是如往昔般不曾改变。回忆昨日在钟山旁边驾车,过江的名士多如过江之鲫。酒意正浓谈论击剑毫无保留,思念着你挥毫泼墨潇洒自如。寒风飒飒背离清酒,菱叶与荷叶都已落尽只留下水波的痕迹。遥望那像一根头发似的江南之路,我也如同虞道园般凄然神伤。

赏析

这首诗整体氛围较为萧瑟凄凉,通过对秋景的描写,如“凉蟾窥户天雨霜,草木黄落雁南翔”,营造出一种清冷寂寥的意境。诗人表达了对远方所思之人的思念和不能相见的愁苦,用“所思远道不可见”来强调这种无奈之感。又通过对南朝历史文化和过往回忆的描述,如“南朝令仆儿戏耳,文字翩翩差可喜”“忆昨将车钟阜侧,过江名士多于鲫”等,增添了诗歌的历史韵味和文化内涵。最后用“青山一发江南路,我亦凄神虞道园”进一步渲染了内心的伤感与凄凉。诗中用词细腻,如“严飙”“芰荷”等词语,让画面更加生动鲜活。

黄绍箕

黄绍箕

清浙江瑞安人,字仲韬,号漫庵。黄体芳子。光绪六年进士。授编修,擢侍读。与康有为交。戊戌政变后,任京师大学堂总办。出为湖北提学使,东渡日本。究心东西邦学制。辑有《中国教育史长编》。 ► 18篇诗文