王仲撝侍御过龙虎草堂

十年有五惊弹指,又复烦君入剡中。 斜日蜂喧荞麦路,断云犬吠瀑花东。 相看髯鬓都成雪,岂料乾坤尚在笼。 应是未还车马债,枉教南北遍游踪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侍御:古代官职名,侍从皇帝出行的官员。
  • :拜访。
  • 龙虎草堂:可能是指一处作者或友人隐居的地方,名字寓含龙虎之气或草木之趣。
  • 惊弹指:形容时间过得飞快,像弹指一挥间。
  • 剡中:古代地名,今浙江嵊州一带,这里代指江南山水之地。
  • 蜂喧:蜜蜂嗡嗡叫,形容环境热闹。
  • 荞麦路:指长满荞麦的田间小路,可能暗示乡村风光。
  • 断云:零散的云朵。
  • 瀑花东:瀑布边的花朵,可能是瀑布溅起的水珠映照在植物上的景象。
  • 髯鬓:胡须和鬓发,这里指年岁增长。
  • 乾坤:天地,也可引申为世间。
  • :束缚,这里指困顿或不得志。
  • 车马债:比喻人生的奔波劳碌。
  • 枉教:白白地使……,这里是说徒然让朋友奔波。

翻译

过了十年,就像五个手指弹一下那么快,你又再次来访剡中的龙虎草堂。 夕阳下,蜜蜂在荞麦田间忙碌,瀑布旁狗儿吠叫,景色分外生动。 我们相对而坐,发现彼此的胡须和鬓发都已如雪白,没想到世事变迁如此,仍然身陷困境。 大概是因为未能偿还人生的劳碌,才会让你足迹遍布南北,如此奔波。

赏析

这首诗通过描绘友人来访时的田园风光和诗人自身的感慨,表达了时光流逝、人生沧桑的主题。诗人感叹岁月匆匆,自己与友人都已老去,但仍身处困境,未能实现理想。同时,也流露出对朋友四处奔波的同情和对生活的无奈。整首诗语言朴素,情感深沉,富有生活气息和哲理意味。

黄宗羲

黄宗羲

黄宗羲,字太冲,号梨洲,余姚人,明御史尊素子。鲁王以为左佥都御史。国朝康熙戊午举博学鸿词,庚申荐修《明史》,均辞。从祀孔庙。有《南雷诗历》。 ► 44篇诗文