(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孔平仲:北宋诗人。”三孔“(孔文仲、孔平仲、孔平叔)之一,有诗文名。
- 江湖有客:诗人自己。指漂泊在江湖间的人。
- 孤城:孤立的城。
- 白石:这里指银河中的星星如白色的石头。
- **参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐;不一致。
- 云气飞梁:形容银河边云气如飞架的桥梁一般变幻莫测。云气,云雾,烟气。飞梁,凌空的桥。
- **倏忽(shū hū):很快地,忽然间。
- 牛女:牛郎织女。
翻译
漂泊江湖的我独自躺在这孤城里,每当看见银河,眼睛也亮了起来。万里长风都吹不断它,经过一番小雨洗涤后显得更加清澈。银河中星辰像白石一样参差不齐,错落杂乱,周围云气如飞架的桥梁般忽然就出现了。牛郎织女被银河的波浪隔开在东西两岸,寒夜中天空辽阔,实在令人情思难以承受。
赏析
这首诗描绘了银河奇幻美妙的景象。首联直接点明诗人在孤城独处,见到银河便精神一振,奠定了对银河的喜爱之情。颔联通过“长风吹不断”“微雨洗尤清”,从动态与变化的角度,突出了银河的坚韧与纯净。颈联“星辰白石参差乱,云气飞梁倏忽生”,以细腻而奇幻的笔触,描绘出银河中星辰的错落有致和云气的变幻多姿,仿佛一幅神秘而美妙的画卷。尾联由眼前的银河,联想到牛郎织女被阻隔的故事,融入了诗人自己在寒夜面对辽阔天空时,对人间离别的感慨。诗中既有对银河本身美好景象的生动刻画,又蕴含着诗人内心复杂的情思,情景交融,意境深远 。