再用韵酬退庵侍郎

· 方岳
飞盖重临霜叶老,江山吞吐自烟云。 诗情不论隔千里,酒令何妨宽一分。 到处经行多旧感,等閒谈笑亦奇芬。 平生不负梅花月,未是黄昏已半醺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞盖:高高的车篷,亦借指车。
  • 经行:佛教术语,指往返盘旋行走。
  • 等閒:平常。
  • 奇芬:奇特的香气或氛围。
  • (xūn):醉。

翻译

车篷高高地再次来临,霜叶已经老去,江山吞吐着自然的烟云。作诗的情趣不论相隔千里,酒令又何妨宽松一分。所到之处往返行走多有旧日的感触,平常的谈笑也有奇特的氛围。一生中没有辜负梅花和月光,还没到黄昏就已经半醉了。

赏析

这首诗描绘了诗人与退庵侍郎重聚时的情景和感受。首联通过“飞盖”“霜叶老”“江山烟云”等景象营造出一种苍茫而又富有诗意的氛围。颔联强调了即使相隔千里,诗与酒所带来的情感依然紧密相连,表现出诗人对友情和诗意生活的珍视。颈联描述了在经历过程中积累的旧感以及平常谈笑间的独特氛围。尾联则表明诗人对梅花和月光的喜爱以及此刻沉醉其中的情态,体现出一种自在逍遥的心境和对生活的热爱与享受。整首诗意境深远,情感真挚,富有诗意和艺术感染力。

方岳

方岳

南宋诗人、词人,字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(公元1232年)进士,授淮东安抚司官。淳中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 ► 1488篇诗文