(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 团栾(luán):团聚。
- 鲟(xún):一种鱼类。
- 湩(dòng):乳汁,这里指奶酒。
- 酪(lào):用动物的乳汁做成的半凝固食品。
- 闽峤(qiáo):福建的山岭。
翻译
除夕夜团聚辞别两位诸侯,桌上摆满了水中和陆上的珍贵食物。鲟鱼的香气透过洁白的琼瑶般的鱼片散发出来,虾子醉倒如殷红的玛瑙钩。奶酒和奶酪仿佛远处福建山岭的雪,柑橘还带着石桥秋天的气息。老馋猫沉醉其中,除此外一笑,人间的各种事都罢休了。
赏析
这首诗生动地描绘了除夕时丰盛的宴席和欢乐的氛围。诗中通过对各种珍馐美味的细致描写,如香气扑鼻的鲟鱼、醉态可掬的虾等,展现出节日的喜庆和欢乐。“湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋”一句,将食物与不同地域和季节联系起来,增添了一种时空的广阔感。最后几句写出了人们享受美食时的陶醉之态,体现出人们在这欢乐时刻对尘世烦恼的暂时忘却,烘托出除夕欢乐、祥和的氛围。