即事十首

· 方岳
龙骨翻翻水倒流,藕花借与稻花秋。 鱼兼熊掌不可得,宁负风光救口休。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙骨:一种水车,也叫翻车,旧时农村用来引水灌溉。 翻翻:形容龙骨水车转动时翻动的样子。
  • 藕花:荷花。 借与:在这里可理解为荷花凋谢了,表示秋意开启。
  • 鱼兼熊掌不可得 :此处化用了孟子《鱼我所欲也》中的“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼……”,表示难以同时拥有。
  • 宁负:宁愿辜负。 救口休 :“休”在这里是语气词。“救口休”意思是为了维持生计。

翻译

龙骨水车不停地翻动,河水逆势倒流向上,荷花凋谢了,秋天的韵味也逐渐蔓延到了稻田中。就像鱼和熊掌不能同时得到一样,(在这种艰难的情况下)宁愿辜负眼前美好的风光,也要先解决吃饭的问题啊 。

赏析

这首诗展现了农民生活的现实困境。诗的开篇“龙骨翻翻水倒流,藕花借与稻花秋”描绘了一幅独特的秋日农耕场景,生动地勾勒出农事活动与季节变换的画面,给人以直观的感受。接着“鱼兼熊掌不可得”借用典故,以形象的比喻揭示生活中往往难以两全其美的无奈现实。尾句“宁负风光救口休”直白而深切地表达了庄稼人在生存压力面前的抉择,为了维持基本生计,只能放弃对美好风光欣赏的享受。整首诗语言质朴,却蕴含着深刻的生活哲理和对生活疾苦的感叹 ,让人真切感受到百姓在生活中的辛酸与艰难,引发读者对民生状况的思考。

方岳

方岳

南宋诗人、词人,字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(公元1232年)进士,授淮东安抚司官。淳中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 ► 1488篇诗文