(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
峥嵘 (zhēng róng):形容山势高峻,楼阁显得突兀。 楼阁插天开:形容楼阁高耸入云,仿佛直接插入天际。 门外湖山:寺庙门外是湖光山色。 翠作堆:绿色浓郁如堆积。 泽国:水乡,湖泊众多的地方。 蓬莱:传说中的仙岛,此处指美景如仙境。 香销龙象:龙象比喻佛像,香烟袅袅,佛像金碧辉煌。 雨过麒麟剥翠苔:雨后,麒麟(一种象征吉祥的兽形雕塑)上的青苔被洗去,更显鲜艳。 二十九年:诗人在此停留的时间。 三到此:三次来到这个地方。 几回来:还能有多少次机会再来。
翻译
巍峨的楼阁直插云霄,寺庙门外环绕着翠绿的湖山,仿佛一片翠色的画卷。湖面上烟波浩渺,让人迷失在这如诗如画的水乡之中,朦胧的云雾让人仿佛看到了仙境般的蓬莱。佛像在香烟缭绕中闪烁着金色和碧绿的光芒,雨后的麒麟雕塑上,翠绿的苔藓被洗得更加鲜明。在这二十九年间,我已经来了三次,但我知道,这样的时光能再有几次呢?
赏析
这首诗描绘了青山寺的壮丽景色以及诗人对这里的深深眷恋。诗人运用了丰富的意象,如“峥嵘楼阁”、“湖山翠作堆”、“烟波迷泽国”等,展现出寺庙的雄伟和周围的自然之美。同时,通过“香销龙象”、“雨过麒麟剥翠苔”的细节描写,表现了寺庙的神圣与静谧。诗人感叹时间的流逝,“二十九年三到此”,表达了对岁月匆匆的感慨,以及对未来的不确定感。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现出诗人对人生无常的思考。