水龙吟 · 其三
岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。红绡碎剪，凝酥繁缀，烟深霜重。疏影沈波，暗香和月，横斜浮动。怅别来，欲把芳菲寄远，还羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，污残妆、不胜姣凤。盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。才与风流，赋称清艳，多情唯宋。算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岁穷：年终，一年将尽的时候。
- 红绡（xiāo）：红色薄绸，此处比喻雪花。
- 凝酥：比喻洁白的雪花好像凝固的酥油 。
- 沈波：“沈”同“沉”，疏影映入水波。
- 暗香：梅花清幽的香气。北宋林逋《山园小梅》有“暗香浮动月黄昏”的名句。
- 羌管（qiāng guǎn）：即羌笛。
- 三弄：古曲名，即《梅花三弄》，因曲调反复吹奏三次而得名。
- 玉人：容貌美丽的人，这里指所思之人。
- 污残妆：残妆凌乱。
- 不胜（shèng）：承受不住。
- 风流：这里指才华出众、风度潇洒。
- 赋称清艳：赋文以清新华艳著称。
- 襄王：楚襄王。典出宋玉《神女赋》，襄王梦与神女相会，神女离去后，让襄王惆怅不已 。
翻译
年终之时，风雪交加，漫天飘零，极目远望，万里白茫茫一片，阴云低垂仿佛冻结在空中。那雪好似被剪碎的红色薄绸纷纷扬扬，又如凝结的酥油层层堆叠，在浓重的烟霭寒霜中飘落。梅花稀疏的影子倒映在水波之中，清幽的香气与月光相互交融，花枝在微风中横斜摆动。心中惆怅，自分别以来，想要把这美好的花枝寄给远方的你，却只能听着羌笛吹奏出《梅花三弄》的感伤曲调。 那位寂寞的美人睡醒起身，残妆凌乱，却难掩她那盛似姣好凤凰般的姿容。在盈满思念的山馆中，在纷纷扰扰旅途奔波的路上，这份相思之情又能与谁一同诉说？说起才华出众、风度潇洒，能够写出清新华艳赋文的，当属多情的宋广平。想来那楚襄王，白白地为思念神女而消瘦憔悴，最终也只留下一场春梦罢了。
赏析
这首《水龙吟》以景起兴，开篇描绘岁末风雪交加之景，营造出一种寂寥、冷冽的氛围。对雪花的描写“红绡碎剪，凝酥繁缀”形象且富有画面感。接着引入梅花，通过“疏影沈波，暗香和月，横斜浮动”化用前人诗句，生动展现梅花之清幽高洁。
下半阕词人由写景转入抒情。以“寂寞玉人睡起”，借美人的形象寄托自己的情思，展现出相思之苦。同时用“赋称清艳”的宋广平和楚襄王的典故，进一步深化“多情”与“春梦”的主题。全词情景交融，借景抒情、托物言志，将词人的相思之情、内心的寂寞惆怅以及对世间情事的感慨巧妙地融合在一起，词风婉转含蓄，富有深意。
