荔枝香
胜日登临幽趣。乘兴去。翠壁古木千章,林影生寒雾。空濛冷湿人衣,山路元无雨。深涧、斗泻飞泉溜甘乳。
渔唱晚,看小棹、归前浦。笑指官桥,风飐酒旗斜举。还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉。幸有雕章蜡炬。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胜日:风光美好的日子。
- 千章:形容树木众多。 章:大木材。
- 空濛:形容迷茫、缥缈的样子。
- 元:通“原”,本来。
- 斗泻:形容泉水迅猛倾泻。 斗:通“陡”,陡然。
- 溜甘乳:像甜美的乳汁一样流淌。 溜:水流。
- 小棹(zhào):小船桨,这里代指小船。
- 飐(zhǎn):风吹使颤动。
- 鹦鹉:这里指鹦鹉杯,一种状如鹦鹉的酒杯。
- 雕章:华美的文章。
- 蜡炬:蜡烛。
翻译
在风光美好的日子里,怀着兴致去登山临水,寻那清幽的趣味。来到山间,只见翠绿的崖壁下,古木参天,树林的影子中升腾起寒冷的雾气。迷迷茫茫中,感觉冷冷湿气沾湿了衣裳,可山路上原本并没有下雨。幽深的山涧里,泉水如陡然倾泻般飞涌而出,好似甜美的乳汁在流淌。
傍晚,传来渔夫的歌声,看着小船缓缓划回前方的水滨。欢声笑语中,指着那官桥,风中酒旗斜斜飘动。尽兴之时,甚至脱下官袍,在芳香的美酒里一醉方休,将鹦鹉杯倾倒。还好还有华美的诗篇和明亮的蜡烛相伴。
赏析
这首词描绘了一幅清新自然又饶有趣味的山中行游图。上阕着重写景,描绘了山林间清幽寒冷的氛围,“翠壁古木千章,林影生寒雾”,让读者如同身临其境,感受到那份宁静与幽深。“空濛冷湿人衣,山路元无雨”描写细腻,生动地呈现出山间水汽给人带来的独特感受。“深涧、斗泻飞泉溜甘乳”则展现出山间飞泉的磅礴气势与纯净甘甜。下阕转为人事描写,“渔唱晚,看小棹、归前浦”勾勒出一幅悠然的渔村晚景,充满生活气息。“笑指官桥,风飐酒旗斜举”画面感十足,富有情趣。“还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉”体现出作者放下拘束,尽情享受生活的豪放姿态。最后“幸有雕章蜡炬”,则为这段游历增添了几分文雅的韵味。整首词情景交融,将自然美景与人物的怡然自得相结合,传达出一种对自然与生活的热爱和享受。