西平乐
倦踏征尘，厌驱匹马，凝望故国犹赊。孤馆今宵，乱山何许，平林漠漠烟遮。
怅过眼光阴似瞬，回首欢娱异昔，流年迅景，霜风败苇惊沙。
无奈轻离易别，千里意，制泪独长嗟。
绮窗人远，青门信杳，叙影何时，重见云斜。空怨忆、吹箫韵曲，旋锦回文，想像宫商蠹损，机杼生尘，谁为新装晕素华。
那信自怜，悠扬梦蝶，浮没书鳞，纵有心情，尽为相思，争如傍早归家。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 征尘：旅途中的灰尘，比喻艰辛劳顿。
- 故国：故乡或祖国。
- 孤馆：孤独的旅馆。
- 何许：何处，哪里。
- 平林：广袤的树林。
- 漠漠：形容烟雾浓厚。
- 光陰似瞬：光阴如梭，形容时间过得飞快。
- 青门：古代长安城的东门，借指京城。
- 叙影：交谈的身影。
- 云斜：云彩飘动，喻指远方。
- 吹箫韵曲：吹奏箫笛，伴以音乐。
- 旋锦回文：古人的诗词游戏，文字回环往复。
- 宫商：五声音阶中的两个音级，此处代指音乐。
- 蠹损：因虫蛀而损坏。
- 机杼：织布机，这里指织布的工作。
- 晕素华：染上素色的华丽装饰。
翻译
疲惫于长久的旅途，厌倦了独自驱驰，凝视着远方的故乡，却仍然遥远。今晚在孤寂的旅馆里，四周是纷乱的山峦，茂密的树林被薄雾笼罩。感叹时光飞逝，过去的欢乐已不再，岁月匆匆，秋风吹过，败苇和黄沙更显凄凉。
无法承受轻易的离别，千里之外的思念，只能独自叹息。心爱的人远在他乡，通信断绝，何时才能再次相见，如同云彩般飘忽不定。徒然怀念过去，吹奏的箫声和诗词的游戏，都因思念而变得破旧，琴弦生锈，织机积满灰尘，无人再为它们增添新的色彩。
怎能相信自己会如此自怜，梦境中如同蝴蝶飘忽不定，书信如鱼鳞般沉浮，纵有万般情绪，也只是无尽的相思。不如早早回家，陪伴在身边。
赏析
这首《西平乐》是一首抒发羁旅愁思与怀人之情的词。词人通过描绘旅途中的艰辛、孤馆的寂寞、时光的流逝以及对远方亲人的思念，展现了深深的离愁别绪。词句中运用了丰富的意象，如“孤馆”、“乱山”、“平林漠漠”，营造出凄清的氛围。同时，作者巧妙地融入了古代文化典故，如“吹箫韵曲”、“旋锦回文”，增添了词作的艺术魅力。全词情感深沉，表达了对家庭温暖和安定生活的向往，以及对无法抗拒的命运安排的无奈。
