（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蒲萄：即葡萄，这里指葡萄酒。
- 西凉州：古代地名，在今甘肃武威一带，此处“博西凉州”引用典故。东汉时孟佗以葡萄酒一斛贿赂张让，得授凉州刺史。
- 掉头：转头不顾，形容不屑或洒脱的样子。
翻译
有甘甜的葡萄酒一斗，就足以让我沉醉其中，何苦要费尽心思去谋取西凉州那样的官职。就算让我拥有堆满一百间屋子的钱财，我也只会在春风中沉醉，然后潇洒地转头不顾这一切。
赏析
这首诗体现了诗人超脱的心态和对世俗追求的淡泊。开篇以“蒲萄斗酒自堪醉”表明在诗人眼中，简单纯粹的快乐——如美酒带来的沉醉就已足够，无需像古人靠不正当手段去谋取高官厚禄。“何用苦博西凉州”直接表达了对功利追逐的不屑。后两句“使我堆钱一百屋，醉倒春风更掉头”进一步强化了这种思想，即便有巨额财富摆在面前，诗人依然选择沉醉在自然美好的春风中，决然不为所动。整首诗语言质朴却情感真挚，通过鲜明的对比，凸显出诗人不慕名利、追求内心自在洒脱的独特精神境界 。
