女冠子 · 上元

宋 · 李邴

帝城三五。灯光花市盈路。天街游处。此时方信，凤阙都民，奢华豪富。
纱笼才过处。喝道转身，一壁小来且住。见许多、才子艳质，携手并肩低语。
东来西往谁家女。买玉梅争戴，缓步香风度。北观南顾。
见画烛影里，神仙无数。引人魂似醉，不如趁早，步月归去。
这一双情眼，怎生禁得，许多胡觑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 女冠子：词牌名。
• 上元：元宵节。
• 帝城：皇帝居住的城市，京城。
• 三五：指正月十五元宵节。
• 凤阙：汉代宫阙名，后泛指皇宫中的楼观。阙（què）。

翻译

京城的正月十五，灯光和花朵布满街市和道路。在天子所走的街道游玩之处。这个时候才相信，皇宫和京城的百姓，是如此的奢华豪富。纱灯刚刚经过的地方。喝道的人转身，一面小声说着暂且停下。看见许多英俊才子和艳丽女子，手挽手肩并肩轻声细语。东来西往是哪家的女子。买玉梅争相佩戴，迈着缓缓的步子散发着芳香的气息。向北看向南望。看见画烛的光影里，好像有无数神仙。引人魂魄好似沉醉，不如趁早，在月光下归去。这一双含情的眼睛，怎能禁得住，那么多人胡乱地窥视。

赏析

这首词生动描绘了上元节京城的繁华热闹景象。词的上阕着重描写京城节日的奢华与喧嚣，灯光、花朵、人群，展现出热闹非凡的氛围，以及人们尽情享受节日欢乐的情景。下阕通过描写才子佳人的活动，如女子买花戴花、携手并肩等，突出了浪漫的情调。“见画烛影里，神仙无数”一句极富想象力，给人如梦如幻之感。结尾处的“这一双情眼，怎生禁得，许多胡觑”，则增添了一份细腻的情感表达。整首词色彩斑斓，氛围热烈，将上元节的繁华和人们的欢乐淋漓尽致地展现出来。