(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 里闬(lǐ hàn):里门,代指乡里。
- 玷(diàn):使有污点,这里指成为女婿。
- 东床:指女婿。
- 修容:修饰容貌,这里指准备迎亲。
- 奠雁:古代婚礼,新郎到女家迎亲,献雁为贽礼,称“奠雁”。
- 酹(lèi)觞(shāng):以酒洒地表示祭奠。
- 铎(duó):大铃。
翻译
在乡里都推崇您是品德高尚的好人,我没什么才能却有幸成为您的女婿。 正欢喜地准备到宾馆去迎亲,可没想到奠雁之礼竟变成了祭奠的酒觞。 傍晚的钟声飘荡着,心中徒留遗憾,酸楚的风吹来,眼泪止不住地流淌。 您的儿子们都很优秀,这是多福的表现,对您的褒奖和追赠会让您的名声得到显扬。
赏析
这首诗是代人悼念妻子的父亲——一位号道者的作品。诗的开头表达了对岳父的尊崇以及自己成为其女婿的幸运之情。然而,接下来的诗句却急转直下,描述了原本应该是喜庆的迎亲之事,却因岳父的离世而变成了悲痛的祭奠,形成了强烈的反差,凸显出诗人内心的哀伤与遗憾。诗中通过“晚铎飘声空有恨,酸风吹泪不成行”这样的描写,将悲伤的氛围渲染得更加浓郁。最后,诗人提到岳父的儿子们都很出色,相信对岳父的褒奖和追赠会让他的声名得以显扬,这在一定程度上也表达了对逝者的慰藉和对其后人的期望。整首诗情感真挚,层次分明,通过对比和情景交融的手法,深刻地表达了对逝者的悼念之情。