癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒

宋 · 李吕

子舍分劳非获已，息肩养疾乐閒居。
家传道义频加意，俗爱便宜莫计渠。
要是人人躬孝悌，更令世世饱诗书。
从今光大成吾志，可免时称贱丈夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子舍：小房子，这里代指子女。
• 息肩：卸去负担或责任而休息。
• 閒居：亦作“闲居”，指避人独居。
• 道义：道德和正义。
• 加意：特别注意，加以留意。
• 俗爱：世俗的喜好。
• 便宜：不应得的利益。
• 计渠：计较。
• 孝悌（tì）：孝顺父母，敬爱兄长。
• 光大：使显赫盛大。

翻译

子女们分担劳务并非心甘情愿，卸去负担养病乐于避人独居。家中传承道德正义要频繁加以留意，世俗喜好不应得的利益不要去计较。只要是人人都亲自做到孝顺父母敬爱兄长，更让世世代代都饱读诗书。从今以后使我的志向得以彰显盛大，就可以避免时常被称作低贱的人了。

赏析

这首诗是诗人对子女们的训诫和期望。诗中表达了自己因病卸去责任、安闲居住的状况，同时教导子女们要注重传承道义，不要计较世俗的不当利益；强调了孝悌的重要性以及对子孙饱读诗书的期望，展现了对家族良好品德和文化传承的重视。最后表达了自己希望子女们能实现自己的志向，从而避免被人轻视。整首诗语言质朴，情理恳切，体现了一位长者对家族未来的关心和期望。