· 李洪
朔风动地似奔雷,瑞雪飞飞偏九垓。 玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开。 西经佛国千峰外,北过天山万里来。 誇赋兔园非我事,直须兴尽棹船回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风: 冬季的寒风,北方来的风。
  • 奔雷: 飞驰的雷声,形容风势猛烈。
  • 瑞雪: 应时的好雪,吉祥的雪花。
  • 九垓: 天地四方,泛指广阔无垠的地方。
  • 玉局: 比喻洁白的雪地,也可指棋盘。
  • 银台: 寒冷明亮的景象,此处指雪景。
  • 倚天开: 高耸入云,形容雪山之高。
  • 西经佛国: 西行至佛教圣地。
  • 天山: 中亚山脉,这里指雪线以上的高山。
  • 兔园: 古代学宫的别称,此处指学术研究之地。
  • 棹船: 划船。

翻译

凛冽的北风吹过,像疾驰的雷声般震撼大地,吉祥的雪花纷飞,漫布天地四方。那洁白的雪地仿佛是从地下涌出的玉石棋盘,而银装素裹的景象让人惊讶,仿佛是巍峨的雪山倚天而立。向西望去,越过层层佛国的崇山峻岭;向北行进,经过万里天山的冰雪之路。吟诗作赋并非我的追求,只愿乘兴欣赏这雪景,直到尽兴再划船归去。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了冬季大雪的壮丽景象,通过“奔雷”和“瑞雪”等意象,展现了风雪交加的壮观场面。诗人将雪地比喻为“玉局”和“银台”,既突出了雪的洁白,又赋予其静谧与神秘感。诗中穿插了西行佛国和北过天山的想象,增添了旅程的遥远和雪景的辽阔。最后,诗人表达了对自然美景的欣赏和对生活的淡然态度,流露出一种超脱世俗的雅致情怀。整首诗意境深远,语言优美,富有画面感。

李洪

宋扬州人,一云吉州庐陵人,字子大。李正民子。历官知温州、藤州。宁宗庆元五年提举浙东,除本路提刑。工诗,与弟漳、泳、泉、浙著《李氏花萼集》。又有《芸庵类稿》。 ► 403篇诗文