虞美人 · 其四寄济川

乌皮白氎西窗暖。种种霜毛短。小春何处有梅花。想见水边篱落、数枝斜。 殊方他日登楼句。好在孤吟处。五年拚落醉魂中。试觅酒垆陈迹、问黄公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌皮:黑色的皮。
  • 白氎(dié):细棉布。
  • 霜毛:白色的毛。
  • 小春:指农历十月。
  • 篱落:篱笆。
  • 殊方:远方。
  • (pàn):舍弃,不顾惜。

翻译

黑色皮子白色细棉布使西窗变得温暖。各种白色的毛发短短的。在农历十月哪里有梅花呢。想象中可看到那水边篱笆处,几枝梅花倾斜着。 远方日后登上高楼吟出的诗句。好在于独自吟咏之处。五年时光甘愿沉浸在醉酒的神魂中。试着去寻找那酒肆的旧迹,问问黄公。

赏析

这首词营造出一种温暖而又带着些许思念和寻觅的意境。上阕通过描述室内的温暖和对梅花的想象,展现出一种静谧的氛围。下阕提及远方的诗句和孤吟之地,以及甘愿沉醉其中的情绪,表达了对过去或某种情感的追寻。“五年拚落醉魂中”更是强调了一种执着而深情的状态。整体语言简洁,意境含蓄,通过简洁的描写和情感的表达,传达出细腻的内心世界。

吴则礼

宋兴国永兴人,字子副,号北湖居士。吴中复子。以荫入仕。哲宗元符元年为卫尉寺主簿。徽宗崇宁中累官至直秘阁、知虢州,三年,编管荆南。晚居江西豫章。有《北湖集》。 ► 350篇诗文