初夏东轩读书

清 · 庄德芬

朱明已莅节，昼刻日以舒。
骄阳耀廷桂，绿阴正扶疏。
披卷当午凉，豁达开交疏。
清风来徐徐，飘然动轻裾。
丹黄陈我前，聊以供畋渔。
咀华撷芳秀，此乐真蘧蘧。
妇人休蚕织，获戾当何如。
所嗜已成癖，良医难易诸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱明：夏天的别称。
• 莅节：来到这个时节。莅（lì），到。
• 昼刻：白昼的时间。
• 以舒：指时间变得漫长。
• 廷桂：庭院中的桂树。廷，通“庭”，庭院。
• 扶疏：形容枝叶茂盛，高低疏密有致。
• 披卷：打开书卷。
• 交疏：用交错镂空的图案装饰的窗户。
• 丹黄：旧时点校书籍用的朱砂和雌黄，这里指书籍。
• 畋渔：打猎和捕鱼，这里比喻在书中获取知识。
• 咀华撷芳秀：品味书中精华，采撷美好的文辞。咀（jǔ），品味；撷（xié），摘取。
• 蘧蘧（qú qú）：形容快乐逍遥的样子。
• 休蚕织：停止养蚕织布。
• 获戾：获罪、得罪。

翻译

夏天已然来到这个时节，白昼的时间一天天变得漫长。骄阳照耀着庭院里的桂树，翠绿的树荫枝叶繁茂、错落有致。趁着午间的凉爽打开书卷，把雕花交错的窗户敞开。清风缓缓吹来，轻轻飘动着我的衣裳。面前摆放着书籍，权且当作获取知识的“打猎”与“捕鱼”之地。品味书中精华、采撷美好辞藻，这份乐趣实在让人快乐逍遥。妇道人家放下了养蚕织布的本业，这样不知会获多大的过错。只是我对读书的嗜好已然成癖，就算良医也难以把这嗜好改变。

赏析

这首诗描绘了诗人在初夏时节于东轩读书的情景与心境。开篇点明时节，通过“朱明已莅节”引出夏日昼长的背景，接着描绘骄阳下庭桂及扶疏的绿荫，勾勒出清幽雅致的环境，为读书场景做铺垫。“披卷当午凉”几句，细致刻画读书时的惬意，开窗迎清风，衣袂飘动，画面感十足，展现出一种悠然自在的状态。“丹黄陈我前”表现诗人沉浸于书中求知的情景，将读书比作畋渔，生动形象。“咀华撷芳秀，此乐真蘧蘧”则直抒胸臆，表达从读书中获得的极大快乐。然而，最后“妇人休蚕织，获戾当何如”一转，体现诗人作为女性，虽沉醉读书，却也因违背传统妇道本分产生的隐隐不安，“所嗜已成癖，良医难易诸”又表明自己对读书的执着难以改变，复杂的情感交织，反映出在传统观念束缚下女性追求知识的矛盾心态，全诗既有对读书乐趣的细腻描绘，又有深刻的内心思想的展现 。