赋得楼台倒影入池塘

· 陈绳
半亩池塘暗水通,楼台分影幻神工。 河山返照冰轮里,亭馆横陈玉镜中。 午日穿林光潋滟,晓风拂岸碧玲珑。 尘寰色象从来有,探到源头事事空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:借古人诗句或成语命题作诗。古代人学习作诗或文人聚会分题作诗,诗题前一般都冠以“赋得”二字。
  • 冰轮:指明月。
  • 玉镜:比喻明静的水面或冰面。
  • 潋滟(liàn yàn):形容水波荡漾闪光的样子。
  • 玲珑:形容物体精巧细致。
  • 尘寰:人世间。

翻译

半亩大的池塘暗暗与水流相通,楼台的影子分在水中如神奇的工巧所成。山河的影子返照在如冰轮般的明月里,亭台楼馆横着陈列在似玉镜的水中。中午的日光穿过树林波光荡漾闪耀,清晨的微风拂过岸边一片碧绿精巧细致。人世间的景象从来就有,探究到源头之处却发现一切都是空无。

赏析

这首诗围绕着池塘中楼台的倒影展开描写。首联描述了池塘与外界暗通以及楼台倒影形成的奇妙景象,仿佛神来之笔的杰作。颔联将倒影之景与明月、玉镜相联系,增添了一份清幽和明净的氛围。颈联通过午日和晓风来进一步烘托景色之美,阳光下的水光潋滟,微风中的碧绿玲珑,展现出丰富多彩的自然之美。尾联则蕴含了一种对人生和世间万象的思考,虽然尘寰中有种种景象,但追到源头处却发现一切皆空,有一种淡淡的哲理意味。整首诗意境优美,通过对池塘、楼台、日月、风等元素的描绘,展现出宁静而富有诗意的画面,同时又在结尾处给予人们一些思考的空间。

陈绳

陈绳,诏举博学宏词。乾隆元年(1736)应试,诗落一韵,不入选。旋举孝廉方正,授教职归。当事聘修《惠献贝子功绩录》,选长汀县学训导。乾隆九年(1744)三月任诸罗训导。在台期间,曾协纂《台湾府志》及《台海番社采风图考》,有功于文献。旋以表现卓异,选贵州贵阳经历,迁清镇知县,为巡抚冯某所重,有「悃愊无华、月计有馀」之目。能文工诗,所作诗由元、白上溯杜、韩,根底相当深厚,其诗收录于六十七《使署閒情》及清代方志中。〖参考孙尔准《福建通志台湾府》〈人物〉,台银本。〗(施懿琳撰) ► 7篇诗文