荒城秋望

· 洪繻
偶上城南冈,遥望城东道。长林漠漠不见人,夕阳远树连芳草。 八卦山头旧寨平,石虎新遗赵王堡。于今辟作游人园,行人凭吊迹如扫。 俯视城市半已荒,廛店折毁成空场。昔日飞甍楼观地,今馀乱瓦堠堆傍。 废残虽已修,零落尚凄凉。无家、无室千馀氓,散为哀鸿之四方。 回头望大道,大道直如弦。中有平民十万田,铲除畎亩无陌阡。 嵯峨见阛市,有伍、有章似方里。但是烟火万人家,一朝苦雨悲风起。 日落无声鸦影多,牧夫樵竖动哀歌。无限沧桑经海岛,那堪荆棘遍山河!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洪繻:读作“hóng xū”。
  • :读作“hòu”,古代瞭望敌方情况的土堡。
  • 陌阡:读作“mò qiān”,田间小路,南北为阡,东西为陌。
  • 嵯峨:读作“cuó é”,形容山势高峻。
  • 阛市:读作“huán shì”,街市。

翻译

偶尔登上城南的山冈,远远眺望城东边的道路。广阔的树林一片寂静看不到人,夕阳照着远方的树木连着芬芳的野草。八卦山头以前的营寨已经被夷平,石虎新留下了赵王堡。现在开辟成了供游人游玩的园子,行人前来凭吊遗迹却好像都被清扫干净了。向下看城市大半已经荒芜,店铺房屋折毁变成了空旷的场地。昔日高耸的楼阁台观之处,现在只剩下杂乱的瓦片在土堡旁边。残损废弃的虽然已经修缮,但仍旧显得零落凄凉。没有家、没有房屋的一千多百姓,分散成为悲哀的大雁向四方飞去。回头望向大道,大道笔直像琴弦。中间有平民十万亩田地,铲除了田地里的田垄没有了小路。山势高峻可以看见街市,有秩序、有条理好像四方的里巷。但这里烟火缭绕有一万户人家,一朝遭受苦雨悲伤的风就刮起来了。太阳落下没有声音乌鸦的影子很多,牧童和樵夫唱起了悲哀的歌。无限的沧桑经历了海岛,哪里能忍受荆棘遍布山河啊!

赏析

这首诗描绘了荒城的景象,充满了苍凉之感。诗中先写了城东道的萧瑟,曾经的营寨、古迹如今已变样。城市荒芜,昔日繁华不再,百姓离散,展现出一种凄凉破败的氛围。接着描写大道和田地,以及街市的景象,但苦雨和悲风又增添了几分悲哀。最后通过日落时的景象和人们的哀歌,进一步强化了沧桑悲凉的意境。整首诗以景衬情,通过对荒城的细致描写表达出对历史变迁、人世兴衰的感慨和无奈,以及对百姓遭遇的同情。

洪繻

洪繻,《枯烂集》九卷。现收藏于国立台湾文学馆。〗、洪繻自编出版的《寄鹤斋诗矕》〖《寄鹤斋诗矕》,南投:南投活印社,1917年。此书洪繻自编自印,作为旅游大陆交谊用书,也是洪氏第一部见世的著作。〗,并参考台湾省文献委员会《洪弃生先生全集》,以及《台湾日日新报》、《台湾文艺丛志》、《台湾诗荟》等所载之诗作,辑录编校。(吴福助撰) ► 458篇诗文