定西番 · 画鹰

清 · 徐树铮

可惜健儿身手，疏玉勒，倦金绦，太逍遥。
砂碛斜阳如梦，阵云骄复骄。谁傍雪山围猎，试弓刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉勒（lè）：玉饰的马笼头。
• 金绦（tāo）：金丝编织的腰带。
• 砂碛（qì）：沙漠。

翻译

可惜那矫健的勇士身手不凡，却疏于控制马笼头，也懒得理会金丝腰带，太过自在逍遥了。 沙漠中斜阳如梦幻般，战云肆意翻涌。是谁在雪山旁围猎，试练那弓刀呢？

赏析

这首词描绘了一个看似逍遥却又蕴含着潜在力量的场景。上阕写健儿身手不凡，却显得有些疏懒，“可惜”一词传达出一种惋惜之情。下阕描绘沙漠斜阳的景象以及骄纵的战云，营造出一种苍茫而又充满张力的氛围。最后一句“谁傍雪山围猎，试弓刀”，则给人以一种期待和想象，暗示着可能即将发生的激烈场景。整首词通过对人物和环境的描写，展现出一种独特的意境和情感。