念奴娇 · 笳

清 · 徐树铮

砉然长啸，带边气，孤奏荒茫无拍。坐起徘徊，声过处，愁数南冠晨夕。夜月吹寒，疏风破晓，断梦休重觅。雄鸡遥动，此时天下将白。
还想中夜哀歌，唾壶敲缺，剩怨填胸臆。空外流音，才睡浓，胡遽乌乌惊逼。商妇琵琶，阳陶觱篥，万感真横集。雕戈推枕，问君今日何日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 砉（huā）然：象声词，形容迅速动作的声音。
• 笳：中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛。
• 边气：边地的气氛。
• 南冠：楚国在南方，因此称楚冠为南冠，后泛指囚犯。
• 胡遽（jù）：怎么就。
• 觱篥（bì lì）：也称“筚篥”“悲篥”，古簧管乐器。

翻译

猛然间发出长长的啸声，带着边地的气息，孤独地演奏在荒茫中没有节拍。坐起来又徘徊着，声音经过之处，为狱中早晚时光忧愁计数。夜晚的月光吹来寒意，稀疏的风破晓时分，断裂的梦不要重新寻找。雄鸡远远地活动，这时天下将要天亮。 还想着半夜里悲哀的歌声，把唾壶都敲缺了，只剩下哀怨填满胸怀。外面传来的声音，刚刚睡熟，为何突然就呜呜地惊起逼迫。如商妇的琵琶声，像阳陶的觱篥声，种种感慨真是横生聚集。推开枕头拿起雕花的戈，问问你今天是什么日子。

赏析

这首词意境萧瑟悲凉，通过对笳声以及边地氛围的描绘，烘托出一种孤独、哀愁、感慨的情绪。词中用“雄鸡遥动，此时天下将白”暗示着希望的出现。同时，“中夜哀歌”“唾壶敲缺”等表达了心中的积郁和悲愤之情。“商妇琵琶”“阳陶觱篥”等则增添了声音和情感的层次感，使整首词更加丰富多样。整体上，展现了作者复杂的内心世界和对时事的感慨。