清平乐 · 女儿红

清 · 袁绶

脂红粉白。可是闺娃植。镜里娇容同一色。怎忍金刀轻劈。
登筵曾佐辛盘。渍来糖醋微酸。不为伤春伤别，也应怅触团圞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺娃（guī wá）：指少女。
• 团圞（tuán luán）：团聚。

翻译

女子的妆容胭脂红、水粉白。这就好像是闺中少女所培育的花朵般美丽。镜子里的娇美容颜呈现出同样的色彩，怎忍心用锋利的刀去轻易切割。 女儿红曾被摆上筵席作为辛辣菜肴的搭配。浸泡后有糖醋的微微酸味。这酒不是为了伤春伤别而酿造，却也应该会让人感触到团聚的不易而心生惆怅。

赏析

这首词以“女儿红”为主题，上阕通过描写女子的妆容和容颜之美，引出对女儿红如同闺中少女般珍贵的感慨，表达了对美好事物不忍破坏的心情。下阕则描述了女儿红在筵席上的作用以及其独特的味道，最后提到喝此酒时会让人联想到团聚的不易，从而产生一种怅然之感。整首词语言优美，意境含蓄，将女儿红与情感巧妙地结合在一起，给人以丰富的联想和感受。