壶中天慢
行云何处,却分明、依旧昨宵华月。城上乌啼啼未晓,正好三更时节。巷口烟深,窗间烛暗,乍见心先怯。那能再与,殷勤深诉离别。
回忆往日来时,手中团扇,竟难教抛撇。几曲银屏天样远,更有轻纱隔绝。欲住无言,为愁含笑,此际心如结。遥知去后,比前更觉凄切。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行云:比喻飘忽不定或远行的人。
- 华月:明亮的月亮,此处指美好的月色。
- 三更:古代时辰划分,相当于现在的凌晨1-3点。
- 巷口烟深:形容巷子里烟雾弥漫,环境昏暗。
- 乍见:突然看见。
- 殷勤:深厚而恳切的情感。
- 团扇:圆形有柄的扇子,多用于夏季,象征女子。
- 银屏:装饰华丽的屏风。
- 轻纱:薄薄的纱幕,象征距离遥远或难以接近。
- 心如结:心情沉重,纠结。
- 凄切:悲凉而深切。
翻译
那轮明亮的月亮依然挂在空中,就像昨晚一样。城楼上乌鸦的叫声还在耳边回荡,时间已临近清晨三更。小巷深处烟雾缭绕,窗户里的蜡烛光微弱,我突然出现,心中不禁害怕。怎么还能像以前那样,深情地倾诉离别的愁绪。
想起当初来的时候,手里紧握着团扇,我舍不得放下。那些美丽的屏风仿佛遥不可及,还隔着轻纱相隔。我想说些什么,却又无言以对,只能带着微笑和愁绪。此刻的心情,就像打了一个死结。我知道离开后,这份悲伤会比以往更加深重。
赏析
这首词描绘了一幅离别时的场景,以月夜、乌啼和巷口的烟雾等元素渲染出一种凄清的氛围。诗人通过回忆与对方共度的美好时光,以及团扇、银屏等意象,表达了深深的眷恋和离别的无奈。"欲住无言,为愁含笑"一句,展现了主人公内心的矛盾和复杂情感,既有离别的苦涩,又有对过去的留恋。整首词语言优美,情感真挚,充满了淡淡的哀愁和对未来的深深担忧。