水西亭夜坐

· 袁枚
明月爱流水,一轮池上明。水亦爱明月,金波彻底清。 爱水兼爱月,有客登西亭。其时万籁寂,秋花呈微馨。 荷珠不甚惜,风来一齐倾,露零萤火湿,屟响蛩语停。 感此玄化理,形骸付空冥。坐久并忘我,何处尘虑撄。 钟声偶然来,起念知三更。当我起念时,天亦微云生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金波:指月光。
  • (lài):从孔穴里发出的声音,泛指声响。
  • (xīn):散布很远的香气。
  • (xiè):同“屣”,鞋子。
  • (qióng):蟋蟀。
  • 玄化:指大自然的造化。
  • (yīng):扰乱,干扰。

翻译

明月喜爱流水,一轮在池水上明亮。水也喜爱明月,月光在水中彻底清澈。喜爱水也喜爱明月,有客人登上水西亭。那时万物的声音都寂静,秋天的花散发着细微的香气。荷叶上的水珠不怎么珍惜,风一来一起倾倒,露水零落萤火虫被沾湿,鞋子声响蟋蟀的声音停止。感悟到这种大自然的造化道理,将身形躯体交付给空旷幽冥。坐了很久以至于忘掉了自我,哪里还有尘世的忧虑来干扰。钟声偶然传来,起念头才知道已是三更。当我起念头的时候,天空也有了微微的云彩产生。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而美好的夜晚景象。诗人通过对明月、流水、秋花、露珠、萤火虫、蟋蟀等自然元素的细腻描写,营造出一个清幽寂静的意境。诗中既有自然景色的美妙呈现,如明月在水上的映照、秋花的香气等,也有对自然哲理的感悟,如对造化之理的思索。整体语言优美流畅,生动地刻画了夜晚的静谧和诗人沉浸其中的忘我境界,最后钟声与微云的出现,又为画面增添了一丝灵动与变化,给人以无限遐想。

袁枚

袁枚

袁枚,清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。 ► 173篇诗文