真乘寺散步有感

清 · 徐釚

废寺残碑锁绿苔，客怀羁寂好谁开。
欲追胜事寻仙迹，先觅真乘上讲台。
云起司空回翠壁，天连衡岳压黄梅。
不堪指点前朝事，犹有胡僧话劫灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 真乘：佛教语，谓真实的教义。
• 羁寂：羁旅孤单寂寞。
• 胜事：美好的事情。
• 司空：山名。
• 衡岳：即衡山。
• 黄梅：这里指黄梅山。
• 劫灰：本谓劫火的余灰，后多指战乱或灾难后留下的残迹或灰烬。

翻译

废弃的寺庙残损的石碑被绿色的青苔锁住，客居在外心怀孤单寂寞能向谁倾诉打开。想要追寻美好的事情寻找仙人的踪迹，先寻觅真正的教义登上讲经的高台。云朵涌起在司空山上回荡在苍翠的山壁间，天空连接着衡山压制着黄梅山。不忍心去指点前朝的那些事，还有胡僧在谈论着战乱灾难后的残迹。

赏析

这首诗描绘了诗人在真乘寺散步时的所见所感。诗人面对废寺残碑和青苔，深感寂寞，通过对追寻胜事和寻觅教义的描述，体现出一种对精神寄托的追求。诗中对周围山水景物如司空山、衡山、黄梅山等的描写，营造出一种阔大的意境。而“不堪指点前朝事，犹有胡僧话劫灰”则表达了对历史变迁和岁月沧桑的感慨，整首诗情景交融，富有深沉的韵味。