(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琴川:江苏常熟的古称。
- 棹(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。
- 渚(zhǔ):水中的小块陆地。
翻译
远处的山峦迎来了暮色,一条船驶入了琴河。远处的灯火随风舞动显得杂乱,繁多的星星映照在水面上。夜晚的凉意从有月亮的小洲上生出,秋天的思绪寄托在如烟的藤萝上。周围十分安静能听到自然的声音,是那萧萧作响的渔夫的歌声。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而美好的夜晚停泊画面。首联点明地点与行动,以“遥山迎暮色”营造出开阔而又有诗意的氛围。颔联写远火与繁星,通过随风乱和照水多的描写,展现出夜晚的生动。颈联把夜凉和秋思与月渚、烟萝相结合,增添了浓浓诗意和淡淡愁思。尾联则以人静时听到的天籁和渔者歌收尾,使整个画面更具生活气息和宁静之美。全诗意境清幽,给人一种沉浸于宁静夜晚的感觉。