鹧鸪天 · 十九首

浅逗深情一笑钟。低头花面几番红。小楼不寐听春雨,绣户斜开漏晓风。 轻忍别,再难逢。天涯芳草梦谁同。蓝桥空惹相思约,只与萧郎陌路中。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”、“半死桐”等,双调五十五字,前后阕各三平韵。
  • 吴湖帆:近代著名画家,擅长山水画。
  • 浅逗:轻轻挑逗。
  • 深情一笑钟:指短暂而深情的一笑,仿佛是时间的钟声。
  • 花面:形容女子美丽的容颜。
  • 几番红:多次变红,形容花瓣颜色的变化。
  • 小楼:小巧的楼阁。
  • 不寐:不能入睡。
  • 春雨:象征着生机和情感的滋润。
  • 绣户:装饰有刺绣的门窗,代指闺房。
  • 漏晓风:漏壶(古代计时器)里漏出的晨风,暗示黎明的到来。
  • 轻忍别:轻轻地忍受离别之苦。
  • 再难逢:再次相逢的可能性极小。
  • 天涯芳草:远方的草地,比喻遥远的地方。
  • 梦谁同:梦境中的伴侣是谁呢?
  • 蓝桥:古代传说中的地方,常用来象征美丽的邂逅和悲剧的爱情。
  • 空惹:徒然招惹,此处指因思念而无法相见。
  • 萧郎:原指萧史,此处泛指亲密的人。
  • 陌路中:彼此不再相见,如同陌路人。

翻译

轻柔地逗起对方深情的一笑,那笑容就像时间的钟声敲击心弦。她低头看着自己红了又红的脸庞,小楼里夜不能寐,只能聆听窗外春雨的低语,窗缝间透进清晨的微风。

离别虽然艰难,但再想重逢怕是无望。在遥远的地方,她独自梦见谁与她共享芳草间的梦?曾经的蓝桥之约如今只是空谈,她的心意只能与那个名叫萧郎的人渐行渐远,成为陌路人。

赏析

这是一首描绘爱情失落与遗憾的词作。词人以细腻的笔触描绘了一幅女子深陷于离愁别绪的画面,通过“浅逗深情一笑”和“花面几番红”,表现了女子内心的敏感和情感的波动。小楼、春雨、晓风等意象,营造出一种凄美的氛围,反映了主人公孤独的夜晚和无尽的期待。"蓝桥空惹相思约"一句,运用了蓝桥的典故,表达了女子对美好回忆的怀念和现实中无法实现的哀怨。全词情感深沉,意境优美,展现了吴湖帆作为画家的同时,对诗词艺术的深刻理解和独特表达。