鹧鸪天 · 为紫宜补六花卷二首

清 · 吴湖帆

清秘灵鹣席上珍。重游水缋著缤纷。采毫颊缀三分色，湘梦奁开六幅裙。
脂潋滟，粉氤氲。诗中画里唤真真。倩扶花伴姑仙紫，五百年前疑是君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清秘灵鹣：形容珍贵而神秘的物品，灵鹣是古代神话中的鸟，象征吉祥。
• 席上珍：宴会上的稀世之宝。
• 水缋：古代的一种丝织品，色彩斑斓。
• 著缤纷：指色彩繁多且鲜艳。
• 采毫颊缀：描绘女子脸颊上点缀的色彩，如彩笔绘就。
• 三分色：言其色彩艳丽，如同三分春色。
• 湘梦奁：湘妃竹制作的化妆盒，湘妃竹与湘妃泪的传说有关。
• 六幅裙：指长幅画卷般的裙子，形容女子衣饰华美。
• 脂潋滟：形容脂粉的光泽流动。
• 粉氤氲：烟雾般迷蒙的粉色，形容妆容娇嫩。
• 真真：在这里指美丽的女子，也作“真仙”或“真人”。
• 倩扶：请人扶持，这里指请花神陪伴。
• 姑仙紫：可能是对某位女性尊贵者的尊称，姑仙或指神仙中的女性。
• 五百年前疑是君：暗示眼前的女子或许有五百年前的仙姿，令人惊叹。

翻译

在清幽神秘的宴会上，珍贵的灵鹣席上摆满了宛如水缋的华丽装饰，色彩斑斓。女子的脸上轻轻点染了三分艳丽的色彩，她的妆奁打开，就像一幅幅展开的湘妃裙，美不胜收。她的脂粉光泽流转，如梦似幻，仿佛是从画中走出的真仙女。请来花神陪伴着这位姑仙紫，她那如画的风姿，让人觉得五百年前的你仿佛就在眼前。

赏析

这首词描绘了一场奢华而诗意的宴会，通过细腻的笔触赞美了一位女子的美丽和气质。作者吴湖帆巧妙地运用了神话和艺术元素，将现实与梦幻交织，使得读者仿佛置身于一个华丽的画卷之中。"五百年前疑是君"一句，既表达了对女子的惊艳，又透露出一种超越时空的浪漫情怀，使得整首词充满了浓厚的艺术魅力。