点苍山

清 · 吴铭道

点苍苍峰十九点，截破青天透天表。
雄踞称尊九州外，眼底犹窥西海小。
空中仙人作玉戏，水官骑龙银色皎。
岂无云篆守蛟螭，望绝琼楼架缥缈。
意态谲诡无一同，万幅丹青写奇巧。
上有天河向下垂，常见云中腾怒爪。
脚插叶榆数百里，鳞甲如生夸珥抱。
点苍之神梦谓我，子来看山何草草。
兹山几阅世变更，独据西南辖蛮獠。
汉家中郎漫持檄，破碎滇云窃文藻。
遂令名字露中朝，金马碧鸡来祀祷。
蜀中丞相亦多事，要市天威奋天讨。
南人自此不用战，荒彝那复知天宝。
鲜于李宓妄用兵，二十万人如电扫。
尚说丰碑纪郑回，岂有残诗寻贾岛。
从兹僰道生荆棘，玉斧画疆别城堡。
蒙段居然递自尊，六诏烟霾难记考。
往往人来吊踪迹，山自青苍人易老。
只余古雪照天边，冷魄何堪争窈窕。
谁从五岳问真形，坐使遐荒狎猿鸟。
我方呓语笑山灵，世事无端分白皂。
中原战场百千万，蓬蒿满地迷昏晓。
磈礌人间浇不尽，云梦胸中吞未了。
何如醉卧醒酒后，懵腾不用滋纷扰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 点苍山：位于云南省大理市，因山色苍翠，山顶点白而得名。
• 谲（jué）诡：奇异，奇怪。
• 叶榆：古县名。
• 蛮獠（liáo）：旧时对南方少数民族的蔑称。
• 中郎：官名。
• 檄（xí）：古代官府用以征召或声讨的文书。
• 滇（diān）：云南的别称。
• 金马碧鸡：传说中的神物，后为云南昆明的代称。
• 僰（bó）道：古县名。
• 蒙段：指南诏的蒙氏和大理国的段氏。
• 六诏：唐代位于今云南及四川西南的乌蛮六个部落的总称。
• 磈礌（kuǐ lěi）：高低不平貌。形容心中不平。

翻译

点苍山有十九座高峰，像是截断青天直透天际。傲然雄踞在九州之外，眼底还能看到西海显得那么渺小。空中的仙人在做着玉的游戏，水官骑着银色发亮的龙。难道没有云篆守护着蛟龙吗，望尽那如美玉般的楼阁架在缥缈间。姿态奇异各不相同，万幅丹青描绘出奇巧景象。山上有天河向下垂挂，常常能看到云中腾飞的怒爪般的形状。山脚绵延插入叶榆数百里，鳞片像活的一样夸饰着珠玉耳环般的环抱。点苍山的神在梦里对我说，你来看山为何这样草率。这座山历经几次世间的变迁，独自占据西南管辖着蛮夷之族。汉代的中郎随意地拿着檄文，打破滇地窃取辞藻。于是让这里的名字在中原显露，金马碧鸡也来祭祀祷告。蜀中的丞相也多事，想凭借天威发动征伐。南方人从此不用打仗，荒远的异族哪里还知道天宝年间的事。鲜于李宓胡乱用兵，二十万大军如闪电般被清扫。还说有丰碑记载着郑回，哪里还有残诗去寻找贾岛。从此僰道生出荆棘，用玉斧划分疆土建立城堡。蒙氏段氏居然依次自尊为大，六诏的烟云尘埃难以考证记录。常常有人来凭吊踪迹，山依旧青苍可人们却容易老去。只有古老的雪照亮天边，冰冷的魂魄怎堪去争窈窕之态。谁能从五岳中去询问真形，致使边远荒僻之地亲近猿鸟。我刚对山灵说梦话笑谈，世事无端地分辨黑白。中原战场有成千上万个，荒草满地让人分不清昏晓。心中的不平在人间浇也浇不尽，像云梦泽一样的心胸还有壮志未酬。不如像喝醉后又睡醒一样，懵懵懂懂不用滋生纷扰。

赏析

这首诗描绘了点苍山的雄伟奇谲之景和其深厚的历史文化底蕴，以及相关的历史变迁与人事更迭。诗中既写出了点苍山的高耸壮观、姿态各异，又述说了此地在历史中的重要地位与诸多故事。通过对历史人物和事件的提及，如汉代中郎、鲜于李宓等，展示了时间的流转和世事的沧桑变化。同时，用“人易老”与山的恒久形成对比，表达出对时光流逝的感慨。最后作者甚至将点苍山的情境与中原的战乱等相联系，体现出一种对世事复杂与无奈的感慨，也透出一种追求内心宁静，不愿被世事烦扰的心态。整首诗气势恢宏，意境深远，融合自然景观与历史人文，富有丰富的内涵和深沉的情感。