鹧鸪天 · 广元裕之宫体八首其一

清 · 朱祖谋

生小仙娥不自妍。璧台金层误婵娟。几曾宛转酬千琲，已忍伶俜过十年。
虬箭水，鹊炉烟。无端芳会散金钱。帘栊早是愁时候，争遣新寒到外边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

璧台（bì tái）：传说中神仙居住的地方，这里借指美好的环境。 婵娟（chán juān）：形容姿态美好，这里指女子。 宛转（wǎn zhuǎn）：指委婉曲折。 酬（chóu）：报答、酬谢。 千琲（bèi）：这里指众多的珍宝或美好的事物。 伶俜（líng pīng）：孤独的样子。 虬箭（qiú jiàn）：古代漏壶中的箭，水满箭出，用以计时。 鹊炉（què lú）：指鹊形的香炉。 帘栊（lián lóng）：帘子和窗牖。

翻译

（那女子）生来便是小仙娥般的美丽却不自知。在那如神仙居处般的华美之地，却耽误了这位美好的女子。她何曾委婉曲折地去报答那众多的美好，却已忍心孤独地度过了十年光阴。 漏壶中的水不断流淌，鹊形香炉中香烟袅袅。无缘无故地，美好的聚会如撒钱般散去。帘子和窗牖早就成为忧愁的时候，怎能再让新的寒意到外面来呢。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的孤独与忧愁。上阕通过“生小仙娥不自妍”表现出女子的美丽与不自知，“璧台金层误婵娟”则暗示了她身处美好环境却未能如意的境遇，“几曾宛转酬千琲，已忍伶俜过十年”进一步强调了她的孤独和无奈。下阕通过“虬箭水，鹊炉烟”的描写，营造出一种时光流逝的氛围，“无端芳会散金钱”则表达了美好时光的短暂易逝，最后“帘栊早是愁时候，争遣新寒到外边”更深刻地体现了女子内心的忧愁。整首词意境凄美，情感细腻，用词精巧，将女子的复杂情感表现得淋漓尽致。