庆清朝慢 · 除夕听爆竹声

清 · 阮恩滦

蛇壑年华，凤城灯火，东风催动春声。神弦乍歌迎送，上烛霄明。听向南邻北舍，流光电挚总心惊。才一瞥，蝶衣碎迸，翻讶飞霙。
岁已尽，漏正永，试问夜何许，夜转三更。最是铜街叠鼓，依约雷鸣。犹记椒筵散后，千门歌吹杂箫笙。银台畔，腊花送喜，还缀琼英。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蛇壑：“蛇”同“逝”。逝壑，流逝的山谷，比喻流逝的岁月。
• 凤城：京城的别称。
• 神弦：犹心弦，指精神。
• 电挚：同“电掣”，像闪电般迅速。
• 飞霙（yīng）：雪花。
• 漏：古代滴水计时的器具。
• 铜街：洛阳铜驼街的简称，这里借指繁华的街道。

翻译

流逝岁月如同山谷般过去，京城的灯火闪耀，东风催发了春天的声音。精神心弦忽然歌唱着迎来送往，向上照得夜空明亮。听到南邻北舍那里，如闪电般迅速的光芒和声音总让人心惊。才看一眼，如同蝶衣一样碎裂开迸出，反而惊讶仿佛雪花。 一年已经过去，计时的水漏正长久滴着，试问夜晚到了什么时辰，夜已转到了三更。最是那繁华街道上连续的鼓声，依稀像雷鸣一般。还记得盛宴结束后，千家万户的歌声吹奏夹杂着箫笙之声。在银灯台旁，腊月的花传递着喜悦，还点缀着美玉般的花英。

赏析

这首词描绘了除夕之夜的热闹景象。词的上阕通过描述逝壑年华、凤城灯火以及爆竹声的惊心动魄来展现除夕氛围。下阕更是写出了时间的流逝、鼓声的响亮以及宴散后的欢乐与热闹。“银台畔，腊花送喜，还缀琼英”则更增添了一份喜悦和美好的氛围。整首词以细腻的笔触生动地描绘了除夕夜独特而欢快的场景，既充满节日气氛，又兼具美感。让读者仿佛能身临其境感受到那热闹、喜庆而又略带紧张的过年氛围。