小园落成自题处泰堂

玻璃嵌面面,此室最宜冬。 残雪明三径,孤云瘦一峰。 梧桐寒缚草,薜荔曲缠松。 晴日初开处,南窗小梦慵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 那逊兰保:作者名字。
  • **那逊(nà xùn)**:姓氏。
  • 嵌(qiàn):把东西填镶在空隙里。
  • 三径:指归隐者的家园或是院子里的小路 ,这里代指小园中的小路。
  • 慵(yōng):困倦、慵懒。

翻译

屋子的每一面都镶嵌着玻璃,这间屋子在冬天格外适宜居住。残余的积雪让小园里的几条小路显得明亮,一片孤云衬托得远处的山峰越发瘦削。寒冷的梧桐树上绑缚着一些杂草,弯曲的薜荔藤蔓缠绕着松树。在那刚刚放晴太阳初升的时候,我在朝南的窗边慵懒地做着小小的梦。

赏析

这首诗描绘了小园落成后的景象与作者闲适的心境。开篇点明那镶嵌玻璃的屋子适合过冬,给人一种温暖惬意之感。颔联“残雪明三径,孤云瘦一峰”,通过“残雪”“三径”“孤云”“瘦峰”等意象,勾勒出一幅清幽、孤寂且具有层次感的画面,有近景的小路与远景的山峰,清冷又宁静。颈联“梧桐寒缚草,薜荔曲缠松”以细腻的笔触描写园内植物的状态,展现出一种自然质朴却又不失生机的韵味 。尾联“晴日初开处,南窗小梦慵”描绘出阳光初照时,作者慵懒做梦的画面,将一种自在闲适的生活状态表现得淋漓尽致,整首诗营造出一种宁静、雅致的氛围,表达了作者对新落成小园的喜爱以及对闲适生活的享受。

那逊兰保

那逊兰保,博尔济吉特氏,字莲友,蒙古旗人,自署喀尔喀部落女史。宗室副都御史恒恩室,祭酒盛昱母。有《芸香馆遗诗》。 ► 91篇诗文