西江月 · 咏小白猫

弥月狸奴堪玩,新池鱼婢应忙。时时偷窥水中央,躲在蔷薇架上。 卧似绿茵滞雪,嬲疑锦幔飞霜。穿林似兔忒轻狂,扑著虫儿谁让。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弥月:满一个月。
  • 狸奴:古人对猫的别称。
  • 嬲(niǎo):纠缠,戏弄。

翻译

满月的小猫咪很适合玩耍,新水池里的小鱼们应该很忙碌。小猫咪时常偷偷看向水中央,躲藏在蔷薇架子上。它卧着的时候就像绿色草地上停滞的白雪,纠缠的时候就像锦缎帷幕上飞舞的霜花。它在树林中穿梭犹如兔子般特别轻狂,扑捉着虫儿谁会谦让呢。

赏析

这首词生动地描绘了一只小白猫的可爱模样和活泼姿态。词的上阕通过“弥月狸奴堪玩”表明这是一只刚满月的可爱小猫,“时时偷窥水中央”形象地写出了小猫的俏皮与好奇。下阕则着重对小猫的形态和动作进行描写,如“卧似绿茵滞雪”展现了其毛色的洁白和卧姿的可爱,“穿林似兔忒轻狂”表现了小猫动作的敏捷和活泼。整首词语言形象,生动有趣,充满了生活情趣,让读者能真切感受到小猫的灵动和可爱。

朱中楣

朱中楣,字远山,庐陵人。明宗室议汶女,吉水兵部侍郎李元鼎室,礼部尚书振裕母。有《石园随草》。 ► 47篇诗文