八月望后至海宁州登海塘观潮

清 · 阮元

钱塘江潮秋最巨，未抵盐官十之五。我来盐官塘上立，月初生霸日蹉午。
江水忽凝不敢东，海口哆张反西吐。潮不推行直上飞，水不平流自僵竖。
海若凭陵日再怒，地中回振千雷鼓。马衔高坐蛟鼍舞，拔箭倒发钱王弩。
须臾直撼塘根去，摇动千人万人股。如卷黑云旋风雨，如骋阵马斗貔虎。
如阴阳炭海底煮，如决瓠子不能御。三千水击徙沧溟，十二城堕倒天柱。
气欲平吞于越天，势将一洗余杭土。吁嗟乎，地缺难得娲皇补，大功未毕悲神禹。
此是东南不足处，岂为区区文与伍。沧海桑田隔一堤，鱼龙黧首相邻处。
我皇功德及环瀛，亲筑长防俾安堵。全用金钱叠作塘，不使苍生沐咸卤。
迩来龛赭涨横沙，却指尖山作门户。雁齿长桩十万行，鱼鳞巨石三层础。
王充论前有古迹，枚乘发后无奇语。吁嗟乎，此塘此潮共千古，词人心乐帝心苦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 望：农历每月十五。
• 海宁州：今浙江海宁。
• 海塘：为防御海潮而修筑的堤岸。
• 未抵盐官十之五：意思是比不上盐官一带潮水壮观的十分之五。
• 霸：农历每月初二。“生霸”指新月初现。
• 蹉（cuō）午：过了中午 。
• 哆（chǐ）张：张得很大。
• 海若：传说中的海神。
• 凭陵：侵凌、进犯。
• 钱王弩：传说吴越王钱镠曾命人以强弩射潮 。
• 瓠（hù）子：地名，汉武帝时黄河曾在此决口。
• 三千水击：出自《庄子·逍遥游》，形容大鹏起飞时翅膀拍击水面极为壮观，这里形容潮水声势浩大。
• 沧溟：大海。
• 十二城：说法不一，此处应是泛指，形容潮水威力极大。
• 于越：古越国之地，在今浙江一带。
• 黧（lí）首：指黑色的头发，这里指变老。
• 环瀛：指天下、全世界。
• 安堵：安居，安定。
• 迩来：近来。
• 龛（kān）赭（zhě）：龛山和赭山，在钱塘江入海口两岸。
• 雁齿：形容排列整齐有序，这里形容海塘上的石条。
• 王充论：王充著有《论衡》，这里借指有关的著述、议论。

翻译

钱塘江的秋潮最为壮观，然而它的壮观程度抵不上盐官潮的十分之五。我来到盐官的堤坝上站立，此时月初刚现，时间已经过了中午。江水忽然停滞不敢向东流淌，海口张得很大，江水反倒向西涌吐。潮水不是向前推进，而是径直向上飞腾，江水不再平缓流动，而是直僵僵地竖立起来。海神发怒，潮水第二次涌起，大地中回荡着如千面雷鼓的轰鸣声。好似马衔着高物，蛟龙鼍龙在水中舞动，又像钱王射出的倒发之箭一般的潮水。不一会儿，潮水就直接撼动堤坝根基，吓得千人万人双腿颤抖。潮水如翻卷的黑云裹挟着风雨，如奔驰的战马列阵争斗，如在海底煮阴阳之炭般汹涌澎湃，如黄河瓠子口决堤般不可抵御。又好像大鹏击打海水迁徙到遥远大海，仿佛高大的城郭崩塌、天柱倾倒。潮水的气势简直要将吴越之地的天空吞并，似乎要将余杭的土地涤荡干净。唉，大地的缺陷难以得到女娲的修补，治水大功未完成，令人悲叹神禹。这是东南地区的隐患之处，怎能仅仅归因于伍子胥等传说人物。大海和桑田仅隔着一道堤坝，这里鱼龙变老，彼此相邻。我们皇帝的功德惠及天下，亲自修筑坚固的海塘让百姓安居乐业。全是用金钱耗费建成堤坝，不让百姓遭受海水的侵害。近来龛山和赭山之间涨起了横沙，人们指着尖山作为海防门户。海塘上石条排列整齐，巨石层层叠叠作为基础。在王充等前人的论述之前就有这相关古迹，我这次游览之后也没说出新奇的话语。唉，这海塘与潮水一同流传千古，人人为其壮观而欣喜，却也为其带来的忧患苦恼。

赏析

这首诗是阮元描写海宁观潮的佳作。开篇便点明盐官潮比钱塘江其他地方的潮更为壮观，奠定全诗基调。接着诗人以细腻的笔触，生动描绘潮涌的奇异景象，“江水忽凝不敢东，海口哆张反西吐。潮不推行直上飞，水不平流自僵竖”，潮水的反常、飞腾、直立等状态被刻画得栩栩如生，使人如临其境。随后一连串奇妙的比喻，“如卷黑云旋风雨，如骋阵马斗貔虎。如阴阳炭海底煮，如决瓠子不能御”等，从不同角度渲染出潮水排山倒海的磅礴气势。诗人还联想到历史传说，“马衔高坐蛟鼍舞，拔箭倒发钱王弩”增添了神秘色彩。诗中不仅有对自然胜景的赞美，“气欲平吞于越天，势将一洗余杭土”尽显气势雄浑；还有对民生与历史的思考，“地缺难得娲皇补，大功未毕悲神禹”表达对自然灾害难以完全治理的感慨；“我皇功德及环瀛，亲筑长防俾安堵”体现出对当朝皇帝修筑海塘造福百姓的歌颂。诗歌内容丰富，将写景、抒情、议论完美融合，既有震撼人心的自然画面展现，又有沉郁深刻的情感基调与历史思考，是一首既具艺术感染力又含思想深度的优秀诗作 。