沁园春 · 赠柳敬亭
客也何为,八十之年,天涯放游。正高谈拄颊,淳于曼倩,新知抵掌,剧孟曹丘。楚汉纵横,陈隋游戏,舌在荒唐一笑收。谁真假,笑儒生诳世,定本春秋。
眼中几许王侯。记珠履三千宴画楼。叹伏波歌舞,凄凉东市,征南士马,恸哭西州。只有敬亭,依然此柳,雨打风吹絮满头。关心处,且追陪少壮,莫话閒愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拄颊:以手支撑脸颊。
- 淳于曼倩:淳于髡,复姓淳于,名髡,战国时期齐国赘婿,齐威王用为客卿。以博学、滑稽、能言善辩著称。曼倩是他的字。
- 剧孟:汉初著名游侠。
- 曹丘:汉初辩士。
- 珠履三千:形容贵宾众多。
翻译
客人你是为什么,在八十岁的年纪,还在天涯游荡。正高谈阔论以手支撑脸颊,像淳于髡那样,新结识的人击掌而谈,像剧孟、曹丘一样。楚汉的纷争,陈隋的故事,用舌头在荒唐中一笑而过。谁是真谁是假呢,可笑儒生欺骗世人,确定本来的春秋。 眼中有多少王侯。记得那三千穿着珠履的贵宾在画楼宴饮。叹息马援的歌舞,在东市凄凉收场,征南将军的兵马,在西州痛哭。只有柳敬亭,就像这柳树,任凭雨打风吹满头柳絮。关心的地方,暂且追陪少壮之人,不要说那闲愁之事。
赏析
这首词上阕主要塑造了柳敬亭能言善辩、洒脱不羁的形象,通过列举淳于髡等历史人物来衬托。下阕则通过回忆往昔的繁华与如今英雄的落寞,如“伏波歌舞”等,来感慨世事变迁。但结尾又突出了柳敬亭的与众不同和坚韧,以及对他的赞赏。全词用词流畅,意境深远,既描绘了历史的沧桑,又表达了对柳敬亭的敬意和对人生的思考。