木兰花慢 · 过济南话旧
西湖花月地，樱笋熟，鳜鱼肥。记粉袖银筝，青帘画舫，烟柳春堤。惊风一朝吹散，叹西兴、兵火渡人稀。白发龟年尚在，青山贺监重归。
恰相逢紫蟹黄鸡。犹唱缕金衣。奈狂客愁多，秋娘老去，木落乌栖。无情断桥流水，把年光、流尽付斜晖。世事浮生急景，道人抱膝忘机。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 木兰花慢：词牌名，又名《玉楼春》《桂枝香》等，宋词常见形式。
- 吴伟业：明末清初诗人，此词为其过济南时所作。
- 西湖花月地：指杭州西湖，以其美景著称，尤其是春天花开月圆之时。
- 樱笋熟，鳜鱼肥：春季樱花盛开，竹笋和鳜鱼都到了最佳食用时节。
- 粉袖银筝：形容女子的纤细手臂和弹奏的乐器，形象生动。
- 青帘画舫：装饰有彩绘的船，常用于游湖赏景。
- 烟柳春堤：烟雾笼罩下的杨柳堤岸，春意盎然。
- 西兴、兵火：指明末清初战乱，杭州曾遭战火破坏。
- 白发龟年：白发老人，典出杜甫诗中的“龟年”，形容老年。
- 青山贺监：贺知章，唐人，曾任秘书监，后隐居会稽山，此处借代隐士。
- 紫蟹黄鸡：秋季美食，蟹黄饱满，鸡肥美。
- 缕金衣：古代乐府歌辞，此处指优美的歌声。
- 秋娘老去：秋娘，唐代诗人杜牧《秋夕》中的女子形象，此处泛指美女。
- 木落乌栖：秋天树叶凋落，乌鸦归巢，寓意时光流逝。
- 断桥流水：杭州西湖著名景点，桥因雪后日出而显现断裂之态，流水潺潺。
- 斜晖：夕阳。
- 世事浮生急景：世间人事如梦，岁月匆匆。
- 道人：指修行之人，此处可能暗指诗人自己。
- 抱膝忘机：古人常抱膝沉思，不涉世俗机心。
翻译
漫步在繁华的西湖边，满眼是樱花盛开、竹笋肥硕、鳜鱼鲜美的景象。记得那时，还有女子轻抚着白皙的手臂弹奏银色的筝，挂着青色帘幕的画舫在烟柳丛中的春堤间穿梭。然而，一场狂风瞬间吹散了这一切，战争的烽火让曾经熙攘的人群变得稀疏。庆幸的是，白发苍苍的老者还在，像贺知章那样选择归隐山水。
我们恰好在此时相遇，品尝着美味的紫蟹黄鸡，听着婉转的丝竹之声。只是，那些狂放的游子忧愁渐多，美丽的歌妓也已青春不再，如同落叶归根，乌鸦归巢。那座见证了沧桑的断桥下，流水潺潺，似乎要把过去的时光全部冲刷走，只剩下夕阳的余晖。人生如梦，世事匆匆，我这个看透世事的出家人，只愿抱着膝盖，抛却尘世机心。
赏析
此词描绘了作者吴伟业过济南时对西湖往昔繁华景象的回忆，以及对战乱后人世变迁的感慨。通过对西湖春景的描绘，展现出昔日的诗意与宁静，与兵火后的冷清形成鲜明对比。同时，词中穿插了对美食、美女的描写，体现了生活情趣。而结尾处，词人以“道人抱膝忘机”表达了对世事无常的淡然态度和超脱心境，展现了其深沉的人生哲理。
