将至京师寄当事诸老

平生踪迹尽繇天,世事浮名总弃捐。 不召岂能逃圣代,无官敢即傲高眠。 匹夫志在何难夺,君相思深自见怜。 记送铁崖诗句好,白衣宣至白衣还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 繇(yóu):通“由”。
  • 匹夫:古代指平民中的男子,亦泛指平民百姓。

翻译

我一生的行迹都由上天安排,世间浮华的名声总是被舍弃抛开。不被征召哪里就能逃脱这圣明的朝代,没有官职也不敢就傲慢地高枕而眠。平民百姓的志向哪里会难以被改变,诸君对我的思念深情自然体现出怜惜。记得送行时铁崖那诗句很好,穿着白衣被征召来又穿着白衣回去。

赏析

这首诗表达了诗人对于自己人生经历和命运的一种感慨与思考。诗中提到一生踪迹由天定,体现出一种顺应天命的无奈感,对浮名的弃捐则显示出他对虚名的超脱。后面表达了尽管没有官职但也不敢对这朝代有所怠慢,又显示出他对当时社会环境的复杂情感。“匹夫志在何难夺”一句表明他坚定的内心志向,而“君相思深自见怜”则能感受到他人对自己的关爱。最后两句回忆起曾经的场景,增添了一种特殊的情绪。整首诗语言含蓄典雅,情感深沉复杂,既有对命运的无奈,又有对自身坚持与情感的表达,反映出作者较为矛盾的内心世界。

吴伟业

吴伟业

吴伟业,字骏公,号梅村,太仓人。明崇祯辛未一甲二名进士,历官庶子。福王时,召拜少詹事。入国朝,授秘书院侍讲,擢国子监祭酒。有《梅村集》。 ► 1136篇诗文