游庐山吊大林

宋 · 周必大

上尽诸峰地转平，天低云近日多阴。
古来南北通双径，此去东西启二林。
虞世南碑从泯没，白居易序合推寻。
匡庐第一真仙境，忍使如今遂陆沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上尽：登上尽头。
• 天低云近：天空看起来很低，云朵仿佛就在近处，形容所处地势较高。
• 双径：两条道路，这里指庐山南北往来的通道 。
• 启：开启，这里有连接之意。
• 二林：指东林寺和西林寺。
• 虞世南：（yú shì nán）初唐著名书法家、文学家。这里提到的其碑指在庐山有关的碑刻。
• 泯没：（mǐn mò）消失，埋没。
• 序：这里指白居易为与庐山相关的事物所写的序文。
• 匡庐：庐山的别称 。
• 陆沉：这里比喻景物的荒废衰败。

翻译

登上庐山所有山峰尽头后地势变得平坦，天空低垂，云朵仿佛近在身边，天气大多阴沉。自古以来庐山南北就有两条通道相互连通，从此处前往东西两侧分别连接着东林寺和西林寺。虞世南所题写的碑刻已经消失不见，白居易所作的序文应当仔细探寻。庐山堪称第一的真正仙境啊，怎忍心让它如今走向荒废。

赏析

这首诗开篇描绘登上庐山后的奇特景象，“上尽诸峰地转平，天低云近日多阴”通过对地势和天气的描写，以平实的语言勾勒出庐山顶上的特殊风貌，给人一种广阔、清幽的感觉。颔联点明庐山南北通道以及与东西二林寺的联系，既说明了庐山在地理上的重要脉络，也侧面透露出其作为宗教文化胜地的历史渊源。颈联则从文化角度着笔，提及虞世南的碑刻泯没和白居易序文的探寻，流露出诗人对庐山深厚文化底蕴被岁月销蚀的叹惋之情。尾联以“匡庐第一真仙境，忍使如今遂陆沉”的感慨，直抒胸臆，对庐山如今可能面临荒废衰败的现状表达了痛心与关切，饱含诗人对这处胜地的珍视，全诗将写景、叙事、抒情巧妙融合，在缅怀与惋惜中展现庐山往昔之美与当下之忧，情感真挚而深沉 。