春归怨越调
问春为谁来、为谁去，匆匆太速。流水落花，夕阳芳草，此恨年年相触。细履名园，闲看嘉树，蔼翠阴成簇。争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。
小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。燕子不归来，风絮乱吹帘竹。误文姬、凝望久，心事想劳频卜。但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤起、相思一掬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **越调：**古代音律中的一种调式。
- **匆匆太速：**形容时间过得非常快。匆匆，急忙的样子；太速，太快 。
- **争知：**怎知。
- **韶华：**美好的时光，常指春光，也常常比喻美好的青春年华，这里指春光。
- **鬓边绿：**指代乌黑的头发。人衰老时头发变白，“绿”表示年轻时头发乌黑发亮。
- **旋：**随即，立刻。
- **文姬：**本指蔡文姬，这里借指思念之人。
- **劳：**忧愁。
- **频卜：**多次占卜。古人通过占卜来预测吉凶祸福、事情发展等，此处指多次占卜以了解心里所想之事。
- ****啼鴂（tí jué）**：**即杜鹃鸟，也叫杜宇、子规。在古诗文中常作为凄凉、哀伤的象征。
翻译
想问一问春天，你究竟是为了谁而来，又是为了谁而去，为何这般匆匆忙忙，消逝得如此迅速。看那流水带走落花，夕阳映照着芳草，这种时光匆匆、美好易逝的遗憾，年年都触碰着我的心头。我漫步在有名的园林里，悠闲地赏看那些美好的树木，它们枝叶繁茂，郁郁葱葱，形成了一片片浓密的树荫。怎知道，这大好春光，也渐渐地将诗人鬓边的黑发，替换成了白发。
在小小的、深深的庭院中，静谧无声，我立刻拿来清酒，独自唱起新谱写的曲子。可是那燕子却不再归来，风中的柳絮纷纷扬扬，随意地吹拂着帘子和竹子。思念的人儿啊，就像蔡文姬一般，长久地凝望远方，满心的忧愁只能频繁地通过占卜来排解。到了黄昏时分，只能轻轻地掩上房门，此时传来几声杜鹃鸟的啼叫，又勾起了我满心的相思之情 。
赏析
这首词以惜春为线索，抒发了词人内心复杂的情感。上阕起笔便以对春天来去匆匆的疑问，表达出时光易逝的感慨，借流水落花、夕阳芳草等常见意象，强化了岁月无常、美好短暂的惆怅，而游园观赏树木时发现青春不再，更是进一步将这种情感落到了自身容颜的变化上。下阕场景转换到幽静小园，词人借酒消愁、自歌新曲，然而燕子不归、风絮凌乱，营造出孤寂、凌乱的氛围，以蔡文姬自比，突出思念的深切与迷茫。黄昏时分，杜鹃鸟的啼叫将这种相思之情推向了高潮，通过环境氛围的层层渲染，词意深婉，细腻地传达出词人对时光、人生和爱情的多重感悟，整首词情景交融，情感含蓄深沉，充满了古典诗词的韵味。
