(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 无凭:不可靠,没有依据。
翻译
在寒冷的夜里从梦中刚刚醒来。仿佛已经走过了江南万里的路程。早早地就是愁苦来了也没有相聚之处,不时听见。枯黄的树叶相传着细雨的声音。书信也是不可靠的。所有事情都由着分别后的情况。谁能相信回来定要尽早,在长亭之处。戴着短帽穿着轻便的衣衫骑着马去迎接。
赏析
这首词营造出一种凄清、愁苦的氛围。上阕通过“寒夜梦初醒”“行尽江南万里程”表现出一种孤独的行旅之感,以及无法排遣的愁绪,“败叶相传细雨声”更添萧瑟。下阕强调书信的不可靠,万事都在分别后变化不定,突出了离别的无奈和思念的悠长。最后“谁信归来须及早,长亭。短帽轻衫走马迎”则表达了对早日归来相聚的期盼和迎接时的急切心情,展现了深深的眷恋。整个词情感细腻,语言简洁而富有韵味。