南乡子

寒夜梦初醒。行尽江南万里程。早是愁来无会处,时听。败叶相传细雨声。 书信也无凭。万事由他别后情。谁信归来须及早,长亭。短帽轻衫走马迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无凭:不可靠,没有依据。

翻译

在寒冷的夜里从梦中刚刚醒来。仿佛已经走过了江南万里的路程。早早地就是愁苦来了也没有相聚之处,不时听见。枯黄的树叶相传着细雨的声音。书信也是不可靠的。所有事情都由着分别后的情况。谁能相信回来定要尽早,在长亭之处。戴着短帽穿着轻便的衣衫骑着马去迎接。

赏析

这首词营造出一种凄清、愁苦的氛围。上阕通过“寒夜梦初醒”“行尽江南万里程”表现出一种孤独的行旅之感,以及无法排遣的愁绪,“败叶相传细雨声”更添萧瑟。下阕强调书信的不可靠,万事都在分别后变化不定,突出了离别的无奈和思念的悠长。最后“谁信归来须及早,长亭。短帽轻衫走马迎”则表达了对早日归来相聚的期盼和迎接时的急切心情,展现了深深的眷恋。整个词情感细腻,语言简洁而富有韵味。

周邦彦

周邦彦

周邦彦,北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬新法。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府(最高音乐机关)。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。 ► 241篇诗文